Sahih al-Bukhari, hadisi na 1292
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Mahaifinsaأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Mahaifinsaأَبِيهِ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ". تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ. وَقَالَ آدَمُ عَنْ شُعْبَةَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ عَلَيْهِ ".
Ya ba mu labari 'Abdan, ya ce: Mahaifina ya shaida mini, daga Shu'ba, daga Qatada, daga Sa'id bn Al-Musayyib, daga Ibn 'Umar, daga mahaifinsa — رضي الله عنهما — daga Annabi ﷺ ya ce:
"Matattu ana azabtar da su a cikin kabarinsu saboda makokin da ake yi musu." Abdul-A'la ya bi sawunsa. Ya ba mu labari Yazid bn Zuray', ya ba mu labari Sa'id, ya ba mu labari Qatada. Kuma Adam ya ce daga Shu'ba: "Ana azabtar da matattu saboda kukan masu rai akan su."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A guji makoki mai hayaniya, ka jure baƙin ciki da haƙuri.
Yin baƙin ciki da babbar murya kuma fiye da kima, misali da kururuwa ko koke-koke.
Gargaɗi ne game da sakamakon lahira; malamai suna tattauna yadda za a fahimce shi idan mamacin bai umarci makokin ba ko kuma bai amince da shi ba.
Malamai sun bayyana cewa makokin da aka haramta ya bambanta da kuka na yau da kullum da jin baƙin ciki. Sun danganta wannan riwaya da nassoshin da ke bayyana cewa ba a ɗora wa mutum zunubin wani: gargaɗin ya shafi, a wasu yanayi, idan mamacin ya umurci a yi makokin ko ya taimaka wajen sa shi. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun haramta al'adun makoki kamar kururuwa da dukan kai ko jiki, amma hawaye da makoki cikin shiru sun halatta. Ana ƙarfafa ‘yan uwa su yi haƙuri kuma su yi wa mamacin addu'a.
- Ka yi wa iyalan mamaci ta'aziyya da kalmomi masu natsuwa, kuma ka taimaka musu su guji al'adun makoki mai hayaniya.
- Kuka saboda baƙin ciki ba daidai yake da makoki mai hayaniya ba; ka nuna tausayawa ba tare da bin al'adun makoki da aka haramta ba.
- Ka yi wa mamacin addu'a kuma ka tallafa wa iyalinsa da taimako na zahiri.
Wannan riwaya sahih tana dacewa da bambanci tsakanin baƙin cikin da ya halatta da halin makoki da aka haramta.
Sahih al-Bukhari · #1291 (Sahih)Wannan riwaya sahih ita ma tana magana kan makoki saboda mamaci kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin gargaɗin.
Sahih al-Bukhari · #1293 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana cikin wannan sashe na makoki kuma tana ƙarin bayyana yadda za a fuskanci baƙin ciki bayan mutuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.