Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1315

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا ‏{‏إِلَيْهِ‏}‏، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ku yi gaggawa da janaza. Idan mai kyau ne, to kuna gabatar da shi zuwa ga alheri; idan kuma ba haka ba ne, to kuna sauke sharri daga kan wuyan ku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A kai gawar zuwa wurin jana’iza cikin gaggawa mai dacewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ku gaggauta da jana’iza

Ku kai mamaci wurin jana’izarsa da sauri, ba tare da jinkirin da ba dole ba.

Sauke nauyi daga kafaɗunku

Kada ku ɗauki mamaci fiye da lokacin da ake buƙata; wannan furuci yana jaddada kammala wannan nauyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwayar cewa ana so a gudanar da jana’iza cikin gaggawa. Wannan ba yana nufin yin gaggawa ba tare da taka-tsantsan ba: ya kamata jerin jana’izar ya kasance cikin mutunci, tare da kiyaye haƙƙin mamaci da waɗanda suke wurin. Mazhabobi suna tattauna yadda za a aiwatar da wannan bisa ƙa’idojin ɗauka da bin akwatin gawa.

Darussa na yau
  1. Ku taimaka a tafiyar da jana’iza cikin sauri mai dacewa, kuma ku guji jinkirin da ba dole ba.
  2. Yayin bin akwatin gawa, ku kasance cikin mutunci kuma ku kula da lafiyar waɗanda suke wurin.
  3. Ku bi jana’iza da niyya ta gaskiya, kuma ku yi wa mamaci addu’a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.