Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1412

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ فَيَفِيضَ، حَتَّى يُهِمَّ رَبَّ الْمَالِ مَنْ يَقْبَلُ صَدَقَتَهُ، وَحَتَّى يَعْرِضَهُ فَيَقُولَ الَّذِي يَعْرِضُهُ عَلَيْهِ لاَ أَرَبَ لِي ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (Allah ya yarda da shi): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ba za ta kafu Sa'ar (Ranakar Kiyama) ba har sai arziki ya yi yawa a cikinku ya kuma zubewa, har mai dukiya ya damu da wanda zai karbi Zakarsa, kuma har ya kai masa, sai wanda aka kai masa ya ce, 'Ba ni da bukata.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi annabcin wani lokaci na yalwa da mutane ba za su ƙara karɓar sadaka ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa’a

Ranar Alƙiyama, lokacin da rayuwar duniya ta yanzu za ta ƙare.

Sadaka

Tallafin alheri na son rai; a wannan mahallin, bayar da dukiya ga wanda yake buƙata ne.

Za ta yawaita

Dukiya za ta samu da yawa har mutane za su sha wahalar samun wanda yake buƙatar taimako.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fassara wannan a matsayin wata alamar Sa’a: dukiya za ta ƙaru sosai har mutane ba za su sami wanda zai karɓi sadakarsu ba. Riwayar ba ta ɗaukaka dukiya da kanta, sai dai tana nuna wani yanayi da buƙata ke raguwa. Sadaka ba ta zama marar amfani ba muddin akwai waɗanda suka cancance ta; mai bayarwa yana da alhakin tabbatarwa a hankali waɗanda suka cancanci zakka.

Darussa na yau
  1. Ka fitar da zakka a kan lokaci, kuma ka ba da sadaka ta son rai ga mutanen da suke buƙatarta da gaske.
  2. Kada ka auna arziki da yawan dukiya kawai; ka kuma yi la’akari da nauyin taimaka wa wasu da ita.
  3. Idan ka miƙa tallafin alheri, ka mutunta ƙin karɓa, sannan ka nemi wanda yake buƙatar taimakon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.