Sahih al-Bukhari, hadisi na 1414
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ثُمَّ لاَ يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ، وَيُرَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً، يَلُذْنَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ وَكَثْرَةِ النِّسَاءِ ".
An ruwaito daga Abu Musa (Allah ya yarda da shi) cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Zai zo wa mutane lokacin da namiji zai yawo yana ɗauke da sadakar zinare, amma ba zai samu wanda zai karɓe ta daga gare shi ba. Kuma za a ga namiji ɗaya mata arba'in suna bin sa, suna neman kariyarsa saboda ƙarancin maza da yawan mata."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi annabcin yawaitar dukiya da ƙarancin maza.
Sadakar wajibi da ake bai wa mutanen da suka cancanci karɓarta.
Neman tallafi da kariya daga wurin namiji, kamar yadda wali ko mai kariya ke bayarwa.
Malaman gargajiya suna ɗaukar yanayin da aka ambata a matsayin alamomin da za su faru kafin Sa'a: dukiya za ta yawaita ƙwarai har mutum ba zai sami wanda zai karɓi zakkarsa ba, yayin da yawan mata zai ƙaru sosai idan aka kwatanta da maza. Wannan sashe annabcin Annabta ne, ba umarni ba ne na hana zakka idan akwai waɗanda suka cancance ta. Mazhabobin Sunni huɗu sun tabbatar da wajibcin bayar da zakka ga rukunonin da aka ware mata.
- Ka bayar da zakkarka a kan lokaci, kuma ka kai ta ga waɗanda suka cancanta bisa ƙa'idojin Musulunci.
- Ka ɗauki dukiya a matsayin amana: ka raba wani ɓangare da mabukata, kuma ka gode wa Allah idan Ya azurta ka da yalwar arziki.
- Ka ɗauki annabce-annabcen Annabta da muhimmanci, amma kada ka yi amfani da su wajen ƙayyade takamaiman abubuwa ko lokuta da kanka.
Wannan ruwayar Sahih tana kuma bayyana cewa dukiya za ta ƙaru ƙwarai kafin Sa'a, don haka ta yi daidai da hoton mai bayarwa wanda ba ya samun wanda zai karɓi zakkarsa.
Sahih al-Bukhari · #1413 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana kan wannan batu na dukiya mai yawa da bayar da sadaka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.