Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1418

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا تَسْأَلُ، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَنِ ابْتُلِيَ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ بِشَىْءٍ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Wata mata ta shigo tare da 'ya'yanta mata biyu tana roƙon taimako, sai na rasa komai sai dabino ɗaya, sai na ba ta shi. Ta raba shi tsakanin 'ya'yanta mata biyun ba ta ci komai ba, sannan ta tashi ta fita. Sai Annabi ﷺ ya shigo wurmu, na ba shi labarin abin da ya faru. Sai ya ce:

"Duk wanda aka gwada shi da waɗannan 'ya'yan mata ya kuma yi musu kyautatawa, za su zama masa garkuwa daga Wutar Jahannama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ke kula da ’ya’yansa mata cikin ƙauna, kulawar za ta zama kariya gare shi daga Wutar Jahannama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ana jarraba shi ta hanyar waɗannan ’ya’ya mata

Ɗaukar nauyin kula da ’ya’ya mata da alhakin da ke tattare da su.

kariya daga Wutar Jahannama

Lada da kuma hanyar samun kariya daga azabar Lahira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa kula da ’ya’ya mata yadda ya kamata, mu’amala da su cikin tausayi, da biya musu buƙatunsu yana kawo lada mai girma. Nassin ya yaba wa uwar da ta sadaukar da nata rabon dabino domin ’ya’yanta. Saƙon ya shafi iyaye da masu kula, kuma ya bayyana cewa ’ya’ya mata ba kaya ba ne, sai dai hanya ce ta samun lada idan an sauke haƙƙoƙinsu.

Darussa na yau
  1. Ku ba wa yara kulawa da tarbiyya, ko da kuna da ƙarancin abin hannu.
  2. Ku yi wa ’ya’ya mata mu’amala cikin ƙauna, adalci da mutuntawa, kuma ku biya musu buƙatunsu.
  3. Ku raba abin da kuke da shi da wasu; ko da kyauta ƙarama tana iya da muhimmanci sosai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.