Sahih al-Bukhari, hadisi na 1432
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Abu Burda ibn Abdullah ibn Abu Burdaأَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
- 4Abu Burda ibn Abu Musaأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى
- 5Mahaifinsa, Abu Musaأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ السَّائِلُ، أَوْ طُلِبَتْ إِلَيْهِ حَاجَةٌ قَالَ " اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا، وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ ".
Abu Burda bin Abu Musa ya ruwaito daga mahaifinsa cewa ya ce:
"A duk lokacin da mai nema ya zo wurin Rasûlullah ﷺ ko kuma aka nemi wata buƙata a gare shi, yana cewa (ga sahabbansa): 'Ku yi shafa'a ku taimaka, za ku samu lada; kuma Allah zai yanke hukunci ta bakin Annabinsa ﷺ abin da Ya so.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya yi wa mai buƙata roƙo, yana samun lada daga Allah.
Nemi taimako ko goyon baya a madadin wani, misali ta hanyar gabatar da shi ga wanda zai iya taimakawa.
Sakamakon yana hannun Allah; Yana barin Annabi ﷺ ya amsa kuma ya yi aiki yadda Ya so.
Malaman farko sun bayyana cewa ƙarfafa yin roƙo a madadin wani ya shafi buƙatar da ta halatta, kuma ba ya ba da damar fifita mutum a kan wasu. Wanda ya yi wa wani roƙo da ikhlasi, ana ba shi lada saboda ƙoƙarinsa, ko da ba a amince da buƙatar ba. Hadisin kuma yana ƙarfafa shirya taimako ga masu buƙata tare da barin sakamako na ƙarshe ga Allah.
- Haɗa wanda yake da buƙata ta gaskiya da mutum ko ƙungiyar da za ta iya tallafa masa.
- Yi wa mai buƙata roƙo ba tare da matsa wa kowa ba ko neman wata fa'ida ta rashin adalci.
- Ka yaba wa ƙoƙarin taimako na gaskiya ko da ba a ba da tallafin da aka nema ba.
Wannan riwaya tana magana ne game da Annabi ﷺ yana ƙarfafa Asma' ta bayar da sadaka. Riwayoyin biyu suna jaddada taimako na zahiri ga mutanen da ke cikin ƙunci.
Sahih al-Bukhari · #1395 (Sahih)Wannan riwaya tana bayyana muhimmancin zakka kuma tana fayyace babban nauyin amfani da dukiya don amfanin wasu ta hanyar da aka halatta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.