Sahih al-Bukhari, hadisi na 1433
An rawaito daga Asma bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Asma bint Abi Bakr
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ ". حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ عَبْدَةَ، وَقَالَ، " لاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ "
Asma (ra) ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce mini,
"Kada ki ɗaure buhun kuɗinki, domin idan ka yi haka, Allah ma zai ɗaure albarkarsa a gare ki." Har wayau, Abda ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce, "Kada ki kirga kuɗinki don adanawa, domin idan ka yi haka, Allah ma zai kirga maka ya kuma hana ki albarkarsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda yake tara dukiyarsa saboda tsoron rashi, yana hana kansa albarkar Allah.
Wannan salon magana ne da ke nufin hana dukiya fita da kuma rashin bai wa waɗanda suke da haƙƙin tallafi.
A nan yana nufin tara dukiya sosai da kuma ƙin kashe kuɗi saboda rowa.
Malamai sun bayyana cewa waɗannan kalmomi suna ƙarfafa kyauta kuma suna gargaɗi game da rowa. Wannan nasiha ba tana nufin cewa mutum bai kamata ya kula da kashe kuɗinsa ko dukiyarsa a hankali ba; abin da ake nufi shi ne ƙirga dukiya da niyyar tara ta ba tare da bayarwa ba. Zakka ta wajibi tana nan a kansa idan sharuɗɗanta sun cika, yayin da ake ƙarfafa sadaka ta nafila gwargwadon iko. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wajibcin zakka idan sharuɗɗanta sun cika.
- Ka bayar da zakka ta wajibi a kan lokaci, kada ka jinkirta ta saboda tsoron cewa dukiyarka za ta ragu.
- Gwargwadon ƙarfinka, ka ware wani abu akai-akai domin masu buƙata.
- Ka kula da kuɗinka sosai, amma kada tsoron kashe kuɗi ya hana ka kyauta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.