Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1434

An rawaito daga Asma bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Asimya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  3. 3Muhammad ibn Abd ar‑Rahimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  4. 4Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  6. 6Ibn Abu Mulaykaابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
  7. 7Abbad ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ، ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Asim ya ba mu labari, daga Ibn Jurayj, kuma Muhammad bin Abdur-Rahman ya ba ni labari, daga Hajjaj bin Muhammad, daga Ibn Jurayj, ya ce: Ibn Abi Mulaykah ya ba ni labari, daga Abbad bin Abdullah bin Az-Zubayr, cewa Asma' bint Abi Bakr – radiyallahu anhuma – ta zo ga Nabi ﷺ, sai ya ce mata:

"Kada ki ɗaure jakarki (kada ki yi bakunci), in ba haka ba Allah ma zai ɗaure albarkarsa a kanki. Ka ciyar da abin da za ki iya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka bayar da kyauta gwargwadon ƙarfinka, kada ka riƙe dukiyarka da tsananin rowa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kada ka kulle jakar kuɗinka

Kada ka riƙe dukiyarka da tsananin ƙwado har ka daina bayarwa daga gare ta.

Bayar da abin da za ka iya

Ka bayar gwargwadon ƙarfinka, ba tare da cutar da kanka ko waɗanda kake da alhakin kula da su ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai masu sharhi na farko sun fahimci wannan gargaɗi a matsayin ƙarfafa karamci da ƙin rowa. Alkawarin cewa Allah ba zai hana ni’imominsa ba yana jaddada cewa karamci hanya ce ta samun albarka; ba ƙarfafa kashe kuɗi ba tare da alhaki ba ne. Kalmomin ‘gwargwadon ƙarfinka’ suna iyakance wannan ƙarfafawa: ka bayar gwargwadon abin da za ka iya, kana la’akari da wajibai da bukatunka.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa ware wani adadi don sadaqa wanda ya dace da kuɗin shigarka da wajibanka na yau da kullum.
  2. Ka bayar da zuciya a buɗe, amma ka kuma kiyaye haƙƙoƙi da bukatun waɗanda kake kula da su.
  3. Ka dogara ga Allah, kada tsoron ƙaranci ya hana ka bayar da kyautar da za ka iya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.