Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1436

An rawaito daga Hakim ibn Hizam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Hakim ibn Hizam

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ وَصِلَةِ رَحِمٍ فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Hakim bin Hizam ya ruwaito: Na ce wa Manzon Allah ﷺ,

"Ya Manzon Allah, me kake cewa game da abubuwan alheri da na riƙa yi a lokacin Jahiliyya kafin in shiga Musulunci, kamar sadaka, 'yantar da bayi, da haɗa zumunta; shin akwai lada a cikinsu?" Sai Annabi ﷺ ya ce: "Ka shiga Musulunci tare da duk wani alheri da ya gabata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ayyukan alheri da aka yi kafin Musulunci suna ci gaba da samun lada bayan mutum ya musulunta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zamanin jahiliyya

Lokacin kafin Musulunci; a nan, rayuwar Hakim ibn Hizam kafin ya musulunta.

’Yantar da bayi

’Yantar da bawa ta hanyar samunsa da ’yanci.

Kula da zumunci

Mu’amala mai kyau da ’yan uwa da ci gaba da hulɗa da kula da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ayyukan alheri da mutum ya yi da ikhlasi kafin ya musulunta ba sa ɓacewa idan ya karɓi Musulunci. Wannan magana ba izini ba ce ta ɗaukar ayyukan alheri ba tare da imani ba a matsayin madadin imani; a maimakon haka, tana tabbatar da cewa Hakim ya shiga Musulunci tare da alherin da ya riga ya aikata. Masu sharhi na gargajiya sun kuma jaddada cewa sadaka, ’yantar da mutane da kula da zumunci nau’o’i ne masu daraja na alheri.

Darussa na yau
  1. Ka ci gaba da bayarwa ga mabukata da taimaka wa wasu, ko da babu wanda ya yaba maka.
  2. Ka riƙa hulɗa da ’yan uwanka da gangan, kuma ka tallafa musu idan suna buƙata.
  3. Wanda ya musulunta bai kamata ya ɗauki ayyukan alherinsa na baya da ya yi da ikhlasi a matsayin waɗanda suka ɓace ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.