Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1451

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Mahaifinsa, Abdullahأَبِي
  3. 3Thumamaثُمَامَةُ
  4. 4Anasأَنَسًا
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ الَّتِي فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, ya ce: Thumamah ya ba ni labari, cewa Anas ya masa labarin cewa Abu Bakr — Allah Ya yarda da shi — ya rubuta masa abin da Manzon Allah ﷺ ya farlanta:

"Duk wata dukiya da ta kasance tsakanin abokan tarayya biyu daidai-wa-daida, to za su biya Zakka tare, kuma za a dauka cewa dukansu sun biya Zakkar su daidai-wa-daida."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abokan hulɗa biyu suna raba nauyin zakka na dukiyarsu ta haɗin gwiwa cikin adalci a tsakaninsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abokan hulɗa

Mutanen da suke da dukiya tare, kamar dabbobi ko wasu kadarorin da zakka ta wajaba a kansu.

Rarraba lissafi

Yanke shawara tare kan rabon nauyin zakka na haɗin gwiwa da kowane mutum zai ɗauka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mallakar dukiya tare na iya shafar lissafin zakka, kuma abokan hulɗa su raba nauyin zakka na ƙarshe cikin adalci gwargwadon rabon kowane mutum. Kalmar raba daidai tana jaddada rarrabawa cikin adalci; ba tana nufin cewa kowane abokin hulɗa zai biya adadi ɗaya koyaushe ba tare da la'akari da rabonsa ba. Cikakkun bayanai sun bambanta bisa ga nau'in dukiya da mazhaba. Mazhabobin Sunni huɗu suna tattauna mallakar haɗin gwiwa da gauraya dukiya a batun zakka bisa nau'in dukiya da sharuɗɗan da suka shafe ta. Saboda haka, ana aiwatar da wannan umarni ne bisa sanin takamaiman yanayin, ba a matsayin ƙa'ida ta gama-gari ga kowane irin haɗin gwiwa ba.

Darussa na yau
  1. Idan kuna da dukiya tare, ku fayyace tun da wuri yadda za a lissafa zakka da yadda kowa zai biya rabonsa.
  2. Ku adana bayanan rabon mallaka da lissafin zakka a sarari don kada wani abokin hulɗa ya ɗauki nauyin wani.
  3. Idan kuna shakka game da ƙa'idojin da suka dace, ku nemi shawarar ƙwararren da ya san nau'in dukiyar da mazhabar da ake bi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.