Sahih al-Bukhari, hadisi na 1452
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ " وَيْحَكَ، إِنَّ شَأْنَهَا شَدِيدٌ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ".
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Al-Walid bn Muslim ya ba mu labari, Al-Awza'i ya ba mu labari, ya ce: Ibn Shihab ya ba ni labari, daga Ata' bn Yazid, daga Abu Sa'id Al-Khudri — Allah ya yarda da shi — cewa wani Baharabiyya ya tambayi Manzon Allah ﷺ game da Hijira. Sai ya ce:
"Kai kana da tausayi! Lamarin hijira yana da wahala sosai. Shin kana da rakuma da kake fitar da Zakkar su?" Ya ce: "Ee." Sai ya ce: "To, yi aiki a bayan tekuna, domin Allah ba zai rage maka komai daga aikinka ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya bayar da zakka zai iya aikata ayyukan alheri a ko’ina, kuma Allah zai saka masa.
Yin ƙaura saboda Allah, musamman barin wurin da mutum ba zai iya gudanar da addininsa cikin ’yanci ba.
Sadaka ta wajibi da ake bayarwa daga wasu dukiyoyi idan sharuɗɗanta sun cika.
Ayyukan biyayya da kyautatawa da ake yi da ikhlasi saboda Allah.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa hijira na iya zama wajibi mai nauyi, kuma yanayin mumini yana da muhimmanci. Ambaton zakka a kan raƙuma yana nuna cewa mutumin ya riga ya cika wani muhimmin farali na addini. Maganar yin ayyuka a duk inda mutum yake tana koyar da cewa ayyukan alheri ba su takaita ga wuri guda ba, kuma Allah ba ya tozarta ladansu. Hadisin bai soke hukunce-hukuncen hijira ba; malaman fikihu suna tantance wajabcinta bisa yanayin mutum da ikon gudanar da addininsa.
- Kowace shekara ka bincika ko zakka ta wajaba a kan dukiyarka, sannan ka bayar da ita ga waɗanda suka cancanta.
- Ka ci gaba da ayyukan alheri a duk inda kake zaune; Allah yana sane da su kuma ba zai tozarta ladansu ba.
- Idan kana da tambayoyi game da hijira da gudanar da addini, nemi shawarar malami amintacce wanda ya san yanayinka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.