Sahih al-Bukhari, hadisi na 148
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ ارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضِ حَاجَتِي، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ.
Ibrahim bn al-Mundhir ya ba mu labari, ya ce: Anas bn Iyad ya ba mu labari, daga Ubaydullah, daga Muhammad bn Yahya bn Habban, daga Wasi' bn Habban, daga Abdullah bn Umar, ya ce: Na hau kan rufin gidan Hafsa don wata bukata, sai na ga Rasûlullah ﷺ yana bayan gida yayin da bayansa ya karkata zuwa ga Kibla kuma fuskarsa ta karkata zuwa ga Sham.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Umar ya ga Annabi ﷺ yana biyan buƙatarsa, bayansa yana fuskantar alƙibla.
Alƙiblar Ka'aba da ke Makka, wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.
Sunan tarihi na yankin Levant, wanda yake arewacin Tsibirin Larabawa.
Kalmomi masu ladabi da ke nufin yin fitsari ko bayan gida.
Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da ruwayoyin da suka hana fuskantar alƙibla ko juya mata baya yayin bayan gida. Suna bambanta tsakanin fili da wuri mai shinge: mazhabobin Hanafiyya da Hanbaliyya suna hana fuskantar alƙibla ko juya mata baya a duka yanayin biyu, yayin da mazhabobin Shafi'iyya da Malikiyya suka fi ɗaukar wannan hanin ga fili. Ana kawo riwayar Ibn Umar a matsayin hujjar cewa cikin gida yana da keɓancewa; duk da haka ana so a yi taka-tsantsan da girmama alƙibla.
- Lokacin gina ko amfani da banɗaki, zaɓi wuri da ba zai fuskanci alƙibla ko juya mata baya ba ba tare da buƙata ba.
- Idan kana da shakku, bi jagorancin malami amintacce ko mazhabar da kake bi.
- Yayin amfani da banɗaki, kiyaye sirrinka kuma ka kula da mutuncin wasu.
Wannan riwaya ma tana magana ne kan alkibla yayin bayan gida, kuma tare da wannan ruwayar tana zama hujja a tattaunawar fikihu.
Sahih al-Bukhari · #146 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne kan guje wa bayyanawa ga mutane yayin bayan gida, kuma tana ƙara cika ladubban shiga banɗaki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.