Sahih al-Bukhari, hadisi na 1470
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلاً، فَيَسْأَلَهُ، أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ".
An ruwaito daga Abuu Hurairah (Allah ya yarda da shi): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ina rantsuwa da Wanda rankena yake hannunSa, ya fi kyau ga ɗayanku ya ɗauki igiya ya je ya yanke itace daga daji ya ɗora a bayansa don sayarwa, fiye da ya je ya roƙi wani abu daga mutumin da zai iya ba shi ko ya hana shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Yin aiki na gaskiya yana kiyaye mutunci fiye da roƙon kuɗi ba tare da wata bukata ba.
Yin aiki da hannu da kuma samun halal ta wannan hanya.
Neman kuɗi ko taimako daga wani alhali mutum zai iya dogaro da kansa ta hanyar aiki.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa yin aiki don samun halal abin girmamawa ne, ko da aikin mai sauƙi ne ko mai wahala ga jiki. Wannan ƙarfafawa tana adawa da roƙo ba tare da bukata ba; ba ta hana wanda yake cikin tsananin buƙata da gaske neman taimako ko karɓar zakka. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah sun amince da falalar ƙoƙarin mutum da kansa da kuma halaccin taimaka wa wanda yake da hakki.
- Idan kana cikin matsin kuɗi, ka fara neman halal aikin da ya dace da ƙarfinka.
- Kada ka roƙi kuɗi idan za ka iya dogaro da kanka ta hanyar ƙoƙari na gaskiya.
- Ka tallafa wa mutanen da ba sa iya biyan bukatun rayuwarsu saboda tsananin buƙata ta gaskiya.
Wannan riwaya tana yabon neman abin rayuwa ta aikin mutum da kansa, kuma tana da alaƙa ta kut da kut da ƙarfafawar guje wa roƙo ba tare da bukata ba.
Sahih al-Bukhari · #1472 (Sahih)Wannan riwaya tana magana kan karɓar taimako da kiyaye mutunci, don haka tana ƙara cika ƙarfafawar dogaro da kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.