Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1471

An rawaito daga Zubair ibn al-Awwam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Az‑Zubayr ibn al‑Awwamالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَأْتِيَ بِحُزْمَةِ الْحَطَبِ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا فَيَكُفَّ اللَّهُ بِهَا وَجْهَهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Az-Zubair bin Al-`Awwam ya ruwaito cewa: Annabi (ﷺ) ya ce,

"Ya fi kyau ga ɗayanku ya ɗauki igiyarsa ya kawo ɗamin farfajiya a bayansa ya sayar da ita, sannan Allah Ya cece fuskarsa (daga Wutar Jahannama) saboda hakan, maimakon ya roƙi mutane waɗanda za su iya ba shi ko sun hana shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aikin halal yana kare mutuncin mutum fiye da bara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Itacen girki

Itacen da ake tattarawa domin sayarwa ko amfani da shi a matsayin makamashin ƙonewa.

Kare fuskarsa

Kare mutuncinsa da nisantar wulakancin dogaro da mutane ta hanyar bara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa aikin halal, ko da yana da wahala ko kuwa mai sauƙi ne, ya fi dacewa fiye da neman kuɗi a wurin mutane idan mutum zai iya dogaro da kansa wajen biyan bukatunsa. Wannan ƙarfafawar tana yabon dogaro da kai da mutunci, amma ba ta haramta neman taimakon da ake buƙata ba: mai buƙata yana iya neman taimako, kuma al’umma ya kamata ta tallafa wa mabukata.

Darussa na yau
  1. Idan kana da iko, ka zaɓi aikin halal domin biyan bukatunka, ko da aikin mai sauƙi ne.
  2. Ka nemi taimako ne kawai idan da gaske kana buƙatarsa; neman taimako a lokacin ƙunci ba dalili ba ne na wulaƙanta mutum.
  3. Ka tallafa wa mutanen da ba za su iya biyan bukatunsu da kansu ba cikin girmamawa, tare da taimako na zahiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.