Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1491

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كِخٍ كِخٍ ـ لِيَطْرَحَهَا ثُمَّ قَالَ ـ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adam ne ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Muhammad bn Ziyad ya ba mu labari, ya ce: Na ji Abu Huraira - Allah Ya yarda da shi - yana cewa: Al-Hasan bn Ali - Allah Ya yarda da su duka biyun - ya ɗauki dabino ɗaya daga cikin dabino na sadaka ya sa a bakinsa. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Kikh! Kikh!" don ya fitar da shi, sannan ya ce: "Shin ba ka sani ba cewa mu ba ma cin sadaka?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nisantar da iyalinsa daga abincin da aka bayar a matsayin sadaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaka

Kyautar taimako; a nan ana nufin dabino da aka ware domin sadaka.

Kikh

Wata kalma ce da Annabi ﷺ ya yi amfani da ita wajen ƙarfafa ƙaramin Hasan ya tofar da dabinon.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa iyalan Annabi ﷺ ba sa karɓar zakka ta wajibi. Hadisin kuma yana nuna cewa ya kamata a koyar da yaro cikin tausasawa amma a sarari, sannan a cire daga bakinsa abin da aka haramta ko ba a yarda da shi ba. Malamai suna tattauna dabam game da waɗanne dangi ne suke cikin iyalan Annabi ﷺ da kuma yadda ƙa’idojin sadaka ta son rai suka shafi na zakka.

Darussa na yau
  1. Ka bincika ko an ware kyauta domin wata manufa ta musamman kafin ka karɓa ko ka ci.
  2. Ka bayyana wa yara ƙa’idoji cikin natsuwa da sarari, kuma ka taimaka musu nan da nan idan suka yi kuskure.
  3. Ka ba da zakka ga waɗanda suka cancanci karɓarta bisa ƙa’idojin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.