Sahih al-Bukhari, hadisi na 1491
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كِخٍ كِخٍ ـ لِيَطْرَحَهَا ثُمَّ قَالَ ـ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ".
Adam ne ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Muhammad bn Ziyad ya ba mu labari, ya ce: Na ji Abu Huraira - Allah Ya yarda da shi - yana cewa: Al-Hasan bn Ali - Allah Ya yarda da su duka biyun - ya ɗauki dabino ɗaya daga cikin dabino na sadaka ya sa a bakinsa. Sai Annabi ﷺ ya ce:
"Kikh! Kikh!" don ya fitar da shi, sannan ya ce: "Shin ba ka sani ba cewa mu ba ma cin sadaka?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nisantar da iyalinsa daga abincin da aka bayar a matsayin sadaka.
Kyautar taimako; a nan ana nufin dabino da aka ware domin sadaka.
Wata kalma ce da Annabi ﷺ ya yi amfani da ita wajen ƙarfafa ƙaramin Hasan ya tofar da dabinon.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa iyalan Annabi ﷺ ba sa karɓar zakka ta wajibi. Hadisin kuma yana nuna cewa ya kamata a koyar da yaro cikin tausasawa amma a sarari, sannan a cire daga bakinsa abin da aka haramta ko ba a yarda da shi ba. Malamai suna tattauna dabam game da waɗanne dangi ne suke cikin iyalan Annabi ﷺ da kuma yadda ƙa’idojin sadaka ta son rai suka shafi na zakka.
- Ka bincika ko an ware kyauta domin wata manufa ta musamman kafin ka karɓa ko ka ci.
- Ka bayyana wa yara ƙa’idoji cikin natsuwa da sarari, kuma ka taimaka musu nan da nan idan suka yi kuskure.
- Ka ba da zakka ga waɗanda suka cancanci karɓarta bisa ƙa’idojin Musulunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.