Sahih al-Bukhari, hadisi na 16
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ".
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Abdul Wahhab Ath-Thaqafi ya ba mu labari, ya ce: Ayyub ya ba mu labari, daga Abu Qilabah, daga Anas, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Uku wanda aka same shi da su zai ji dadin bangaskiya: Cewa Allah da ManzonSa su fi komai so a gare shi; kuma ya ƙaunaci mutum ba ya ƙaunace shi sai don Allah kadai; kuma ya ƙi komawa ga kafirci yadda yake ƙin a jefa shi cikin Wuta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani yana daɗi ta hanyar son Allah, kyakkyawar alaƙa ta gaskiya da tsayin daka.
Farin cikin zuciya, natsuwa da gamsuwar da mutum yake samu ta hanyar imaninsa.
Ƙauna da niyya ta gaskiya domin neman yardar Allah, ba don neman wata ribar kai ba.
Barin imani bayan mutum ya karɓe shi.
Malaman farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun bayyana cewa hadisin yana jaddada darajar son Allah da Manzonsa ﷺ fiye da al’amuran duniya. Ƙauna saboda Allah wani nau’i ne na ibada ta gaskiya. Ƙin kafirci yana nuna dagewa kan imani; kwatanta shi da Wuta kuma yana jaddada girman asarar imani. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da waɗannan ƙa’idojin imani; wannan hadisin bai kafa wani hukuncin aikace-aikace na musamman ba.
- A muhimman zaɓuɓɓuka, ka fifita abin da Allah yake yarda da shi a kan sauƙi ko ribar kai.
- Ka kula da abota da niyya mai tsarki, kuma ka kyautata wa mutane ba tare da yawan sa ran za su rama ba.
- Ka ƙarfafa imaninka da ilimi, ibada da ayyukan alheri, sannan ka roƙi Allah ya tabbatar da kai.
Wannan ruwaya tana jaddada cewa imani bai cika ba sai Annabi ﷺ ya fi kowa so.
Sahih al-Bukhari · #14 (Sahih)Wannan hadisi yana danganta imani da yi wa ɗan’uwan mumini fatan abin da mutum yake so wa kansa.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana kan wajibcin bin Manzo ﷺ kuma tana tabbatar da muhimmancin miƙa kai da gaskiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.