Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1502

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَدَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ لِيُحَنِّكَهُ، فَوَافَيْتُهُ فِي يَدِهِ الْمِيسَمُ يَسِمُ إِبِلَ الصَّدَقَةِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn Al-Mundhir, ya ba mu labari Al-Walid, ya ba mu labari Abu Amr Al-Awza'i, ya ba ni labari Ishaq bn Abdullah bn Abi Talha, ya ba ni labari Anas bn Malik - Allah ya yarda da shi - ya ce:

"Na je wurin Manzon Allah ﷺ tare da Abdullah bn Abi Talha don ya yi masa Tahnik. Sa'ad da na isa, sai na same shi yana riƙe da ƙarfen alama wanda yake amfani da shi wajen yi wa rakuman Zakka alama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa raƙuman da aka tara a matsayin zakka alama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tahnik

Al'ada ce ta ba jariri ɗan ƙaramin dabino da aka tauna.

ƙarfen yi wa dabba alama

Ƙarfe mai zafi da ake amfani da shi wajen sanya alamar gane dabba.

raƙuman zakka

Raƙuman da aka tara a matsayin zakka ta wajibi domin talakawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa kula da zakka ta haɗa da yin rajista cikin kulawa da kuma gane dabbobin da aka tara. Annabi ﷺ da kansa yana kula da aiwatar da ayyukan al'umma. Riwayar tana bayyana yi wa raƙuma alama, amma ita kaɗai ba ta ba da izini na gama-gari na yi wa dabbobi alama ba tare da buƙata ba; ya kamata a yi irin waɗannan ayyuka cikin kulawa tare da guje wa jawo musu wahala ba dole ba.

Darussa na yau
  1. Ka kula da dukiyar jama'a yadda ya kamata, kuma ka tabbatar ana iya gane dukiyar da aka tara da kuma yin mata rajista mai kyau.
  2. Ka ɗauki alhakin ayyukan jama'a, kuma ka ɗauki dukiyar wasu a matsayin amana da aka ba ka.
  3. Yi amfani da alamomin gane dabbobi cikin kulawa kawai, kuma ka guji jawo musu ciwo ba dole ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.