Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1517

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ حَجَّ أَنَسٌ عَلَى رَحْلٍ، وَلَمْ يَكُنْ شَحِيحًا، وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّ عَلَى رَحْلٍ وَكَانَتْ زَامِلَتَهُ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Abi Bakr ya ba mu labari, Yazid bn Zurai' ya ba mu labari, Azrah bn Thabit ya ba mu labari, daga Thumamah bn Abdullah bn Anas, ya ce: Anas ya yi Hajji a kan sirdi, kuma ba mai kukumi ba ne. Ya kuma ba da labarin cewa Rasûlullah ﷺ ya yi Hajji a kan sirdi, kuma wannan dabbar ce take ɗauke da kayansa ma.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi aikin Hajji cikin sauƙi, yana ɗauke da kayansa a kan dabbar da yake hawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sirdin ɗaukar kaya

Sirdi mai sauƙi da ake amfani da shi wajen ɗaukar kaya a kan dabbar hawa.

zāmilah

Dabbar da ke ɗaukar kayan matafiyi.

ba mai rowa ba

Anas ya bayyana cewa bai yi amfani da kayan sauƙi ne saboda rowa ba; sauƙin ba alamar rowa ba ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya sun fahimci daga wannan cewa sauƙin rayuwa a lokacin Hajji ya dace da tsarin rayuwar Annabi, kuma jin daɗi ba sharadi ba ne don yin aikin Hajji yadda ya kamata. Bayanin Anas cewa ba mai rowa ba ne yana fayyace cewa kayan tafiyarsa masu sauƙi sun kasance zaɓin bin Sunnah da gangan, ba rashin karamci ba. Riwayar tana nuna misalin tawali'u, amma ba ta haramta amfani da abin hawa mafi jin daɗi ba.

Darussa na yau
  1. Zaɓi sauƙi a ibada idan hakan ya dace, ba tare da kushe wasu saboda jin daɗin da suka zaɓa ba.
  2. Ka bi Sunnah da niyya mai kyau: rayuwa cikin sauƙi ba daidai take da rowa ba.
  3. A lokacin Hajji, ka mayar da hankali kan ibada, kada ka mai da nuna wa mutane abin da mutum ya mallaka manufar tafiyar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.