Sahih al-Bukhari, hadisi na 1516
An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَقَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مَعَهَا أَخَاهَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، فَأَعْمَرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ، وَحَمَلَهَا عَلَى قَتَبٍ. وَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ شُدُّوا الرِّحَالَ فِي الْحَجِّ، فَإِنَّهُ أَحَدُ الْجِهَادَيْنِ.
Kuma Aban ya ce: Malik bin Dinar ya ba mu labari, daga Al-Qasim bin Muhammad, daga Aishah (رضي الله عنها) cewa Annabi ﷺ ya tura mata ɗan'uwanta Abdur-Rahman don ya tare ta, sai ya ɗaure mata Ihram din Umrah daga Tan'im, kuma ya hau ta a kan sirdin raƙumi. Kuma Umar (رضي الله عنه) ya ce:
"Ku shirya tafiya zuwa Hajji, domin shi ne ɗaya daga cikin nau'o'in Jihadi guda biyu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta yi ƙarin umra daga at-Tan’im, kuma ana ɗaukar Hajji a matsayin wani nau’in jihadi.
Wuri ne a wajen haramin Makka, inda A’isha ta sanya ihrami don umrarta.
Ƙaramar ziyara ta ibada zuwa Makka, wadda za a iya yi a wajen ƙayyadaddun ranakun Hajji.
Sirdi ko kayan ɗaukar kaya da ake ɗora wa a kan raƙumi.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda yake zaune a Makka kuma yake son yin wata umra dabam zai iya sanya ihrami a wajen haramin. Ruwayar ta kuma ambaci cewa an tanadi mai rakiyar tafiya da abin hawa ga mace yayin tafiyarta. Umar ya bayyana Hajji a matsayin wani nau’in jihadi saboda ƙoƙari da sadaukarwar da aikin hajji yake buƙata; wannan ba yana nufin cewa Hajji da yaƙin makamai abu ɗaya ne ba, kuma ba ya maye gurbin ƙa’idojin kowannensu.
- Wanda yake Makka kuma yake son yin wata umra dabam ya nemi sanin yadda ake sanya ihrami a wajen haramin.
- A tsara mai rakiyar tafiya da abin hawa da ya dace don aikin hajji, domin tafiyar ta kasance cikin kulawa da aminci.
- A ɗauki ƙoƙarin aikin Hajji a matsayin nau’in sadaukarwa da dagewa kan ibada.
Wannan ruwaya daga sashe ɗaya kan Hajji tana kuma magana game da ƙa’idojin aikin hajji, tana taimakawa wajen fayyace yanayin ibadar.
Sahih al-Bukhari · #1518 (Sahih)An kuma ruwaito wannan hadisi daga A’isha, kuma yana da alaƙa da ruwayoyin game da umrarta da aikin hajji.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.