Sahih al-Bukhari, hadisi na 1533
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ، وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ الشَّجَرَةِ، وَإِذَا رَجَعَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي، وَبَاتَ حَتَّى يُصْبِحَ.
Ibrahim bin Al-Mundhir ya ba mu labari, Anas bin Iyad ya ba mu labari, daga Ubaidullah, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar — radiya Allahu anhuma — cewa Manzon Allah ﷺ yana fita ta hanyar Ash-Shajara, kuma yana shiga ta hanyar Al-Mu'arras. Kuma idan Manzon Allah ﷺ ya tafi Makka, yana yin sallah a Masallacin Ash-Shajara, idan ya dawo kuma, yana yin sallah a Dhul-Hulaifa a tsakiyar kwari, sai ya kwana a wurin har zuwa safe.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya zaɓi hanyoyi da wuraren sallah na musamman a tafiyarsa tsakanin Makka da Madina.
Wuri da masallaci kusa da bishiyar da ke Dhul-Hulaifa, inda Annabi ﷺ ya yi sallah kafin ya tashi zuwa Makka.
Wuri kusa da Madina inda matafiya kan kwana; Annabi ﷺ ya bi wannan hanya a lokacin dawowarsa.
Wuri kusa da Madina, kuma wurin fara ihrami ne ga matafiya masu zuwa Makka.
Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan ruwayar cewa bin hanyar Annabi ﷺ da yin sallah a waɗannan wurare abin so ne ga wanda zai iya zuwa gare su ba tare da wahala marar dalili ba. Zaɓen wata takamaiman hanya ba wajibi ba ne, kuma ba sharadin aikin hajji ba ne. Mazhabobi sun yarda cewa bin Sunnah abin so ne, alhali ingancin tafiya da hajji bai dogara da waɗannan takamaiman hanyoyi ko wuraren sallah ba.
- Ka tsara tafiyar hajji da kyau, kuma ka koyi tun da wuri wuraren da aka tanada don fara ihrami.
- Ka bi Sunnah idan hakan ya yiwu a aikace, amma kada ka ɗauki wata takamaiman hanya ko wurin sallah a matsayin sharadin ingancin hajji.
- A doguwar tafiya, ka ware lokaci don sallah, kuma idan ya dace ka zaɓi wuri mai aminci don hutawa.
Wannan ruwayar Ibn Umar ita ma tana magana ne kan hanyar da Annabi ﷺ ya bi a tafiyarsa zuwa Makka.
Sahih al-Bukhari · #1532 (Sahih)Wannan ruwayar tana ambaton yadda Annabi ﷺ ya yi sa’ad da ya tashi daga Dhul-Hulaifa.
Sahih al-Bukhari · #1534 (Sahih)Wannan ruwayar tana ƙara kammala bayanin hanyar Annabi ﷺ da ayyukansa a lokacin dawowa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.