Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1535

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakrya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
  2. 2Fudayl ibn Sulaymanفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رُئِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي قِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ‏.‏ وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ، يَتَوَخَّى بِالْمُنَاخِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ، يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي، بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ وَسَطٌ مِنْ ذَلِكَ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abi Bakr ya ba mu labari, Fudayl bin Sulayman ya ba mu labari, Musa bin Uqba ya ba mu labari, ya ce: Salim bin Abdullah ya ba ni labari, daga wajen mahaifinsa — raḍiya Allāhu ʿanhu — daga wajen Annabi ﷺ cewa an gan shi yana hutawa a Muarras da ke Dhul-Hulaifa, a cikin kwari. An ce masa: 'Kai kana cikin kwari mai albarka.' Kuma Salim ya sa mu gangara a wurin da Abdullah ya saba gangarawa, yana kokarin neman wurin da Manzon Allah ﷺ ya huta, wanda yake ƙasan Masallacin da ke tsakiyar kwari, a tsakaninsa da hanya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya huta a Dhu al-Hulayfa a wani wuri da aka bayyana a matsayin mai albarka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mu'arras

Wurin da matafiya ke tsayawa domin hutawa.

Dhu al-Hulayfa

Wani wuri kusa da Madina inda mahajjata daga Madina ke shiga ihrami.

Kwarin mai albarka

Kwari da aka bayyana a ruwayar a matsayin mai albarka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa bin Annabi ﷺ na iya haɗawa da lura da ayyukansa da wuraren da ya tsaya. Ibn Umar ya nemi wurin hutun da kyau, abin da ke nuna yadda Sahabbai suka bi misalinsa cikin kulawa. Ruwayar tana bayanin wani takamaiman wuri; ba ta mai da neman kowane wurin hutun Annabi ﷺ wajibi ne a addini ga kowa ba.

Darussa na yau
  1. Koyi sunnonin Annabi ﷺ game da hajji daga ingantattun tushe, kuma aiwatar da su cikin kulawa.
  2. Girmama wurare masu tsarki, amma kada a ɗauki wasu ayyuka na musamman a matsayin wajibi idan babu hujja a kansu.
  3. Ka bi kyakkyawan misalin Sahabbai wajen kulawa da himma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.