Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1592

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ ـ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ، فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ رَمَضَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Yahya bn Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Uqail, daga Ibn Shihab, daga Urwah, daga Aisha — Allah ya yarda da ita. Kuma Muhammad bn Muqatil ya ba ni labari, ya ce: Abdullah — wato Ibn al-Mubarak — ya ba ni labari, ya ce: Muhammad bn Abi Hafsa ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Urwah, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Sun kasance suna azumin ranar Ashura kafin a wajabta azumin Ramadan, kuma ita ce ranar da ake rufe Ka'bah. Sai lokacin da Allah ya wajabta Ramadan, Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya so ya yi azumin wannan rana, bari ya yi; duk wanda kuma ya so ya bar shi, bari ya bar shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan da aka wajabta azumin Ramadan, azumin Ashura ya zama na son rai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ashura

Rana ta goma ta watan Muharram na kalandar Musulunci.

An lulluɓe Ka'aba

A wannan rana an lulluɓe Ka'aba da zane.

An wajabta

Allah Ya shar'anta shi a matsayin wajibi na addini da ya zama dole a aiwatar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa bayan an wajabta Ramadan, azumin Ashura ba ya zama wajibi kuma, sai dai ya kasance na son rai. Kalmomin Annabi ﷺ sun ba da damar yin azumi a wannan rana ko a ƙyale shi; mazhabobin Sunni huɗu suna ɗaukar azumin Ashura a matsayin abin so, ba wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Duk wanda yake son azumin Ashura zai iya yin sa a matsayin ibadar son rai.
  2. A bambanta ranakun azumi na wajibi da ranakun azumi na son rai.
  3. A girmama wanda ya zaɓi ya ƙyale azumin son rai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.