Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1593

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmadya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ
  2. 2Mahaifinsaأَبِي
  3. 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
  4. 4Al‑Hajjaj ibn Hajjajالْحَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ
  5. 5Qatadaقَتَادَةَ
  6. 6Abdullah ibn Abu Utbaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ
  7. 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَبَانُ وَعِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لاَ يُحَجَّ الْبَيْتُ ‏"‏‏.‏ وَالأَوَّلُ أَكْثَرُ، سَمِعَ قَتَادَةُ عَبْدَ اللَّهِ وَعَبْدُ اللَّهِ أَبَا سَعِيدٍ‏.‏

Fassara

Ahmad ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, Ibrahim ya ba mu labari, daga Al-Hajjaj bin Hajjaj, daga Qatadah, daga Abdullah bin Abi Utbah, daga Abu Sa'id Al-Khudri — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Lallai za a ci gaba da yin Hajji da Umrah zuwa Gidan (Ka'aba) har bayan fitowar Ya'juj da Ma'juj." Aban da Imran sun biyo bayan wannan daga Qatadah. Kuma Abdur-Rahman ya ruwaito daga Shu'bah cewa: "Ba za ta kafu Sa'a (Ranakar Kiyama) ba sai an daina yin Hajjin Gidan." Labarin farko ya fi karfi; Qatadah ya ji Abdullah, kuma Abdullah ya ji Abu Sa'id.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aikin Hajji da Umra zuwa Ka’aba zai ci gaba bayan zuwan Ya’juj da Ma’juj.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gidan

Wani suna ne na Ka’aba da ke Makka.

Hajji da Umra

Babban aikin ibada na hajji da ƙaramin aikin ibada na zuwa Makka.

Ya’juj da Ma’juj

Al’ummai da aka ambata a cikin madogaran Musulunci dangane da abubuwan da za su faru a ƙarshen zamani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Wannan riwaya tana koyar da cewa za a ci gaba da zuwa Ka’aba don yin hajji bayan zuwan Ya’juj da Ma’juj. Bukhari ya kuma ambaci wata hanyar riwaya dabam mai lafazin cewa Sa’a ba za ta zo ba sai an daina yin hajji, kuma ya bayyana cewa hanyar farko ta fi ƙarfi. Rubutun bai fayyace wani lokaci ba, kuma bai kawo sauyin aikace-aikace ga sanannun ƙa’idojin Hajji da Umra ba.

Darussa na yau
  1. Wanda yake da ikon yin Hajji ko Umra kada ya jinkirta su ba tare da ingantaccen uzuri ba.
  2. Yi nazarin ruwayoyi game da ƙarshen zamani a hankali, tare da bambance ma’anarsu da ƙa’idojin addini na aikace-aikace.
  3. Ka girmama Ka’aba a matsayin wurin ibada, kuma ka yi nufin ibada ta gaskiya ga Allah a hajjin ka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.