Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1594

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جِئْتُ إِلَى شَيْبَةَ‏.‏ وَحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَلَسْتُ مَعَ شَيْبَةَ عَلَى الْكُرْسِيِّ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَقَدْ جَلَسَ هَذَا الْمَجْلِسَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلاَ بَيْضَاءَ إِلاَّ قَسَمْتُهُ‏.‏ قُلْتُ إِنَّ صَاحِبَيْكَ لَمْ يَفْعَلاَ‏.‏ قَالَ هُمَا الْمَرْآنِ أَقْتَدِي بِهِمَا‏.‏

Fassara

Abdullah bin Abdul Wahhab ya ba mu labari, Khalid bin Al-Harith ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Wasil Al-Ahdab ya ba mu labari, daga Abu Wail, wanda ya ce: Na je wurin Shaiba. Kuma Qabisah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Wasil, daga Abu Wail, wanda ya ce: Na zauna tare da Shaiba a kan kujera a cikin Ka'ba. Sai ya ce: 'Umar — Allah ya yarda da shi — ya taɓa zama a wannan wurin, ya ce:

"Na yi tunanin kada in bar zinari ko azurfa a nan ba tare da na raba su ba." Amma na ce masa: "Abokaninka biyu ba su yi hakan ba." Sai ya ce: "Su ne mutanen biyu da nake koyawa a koda yaushe."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya so ya raba zinariya da azurfan Ka'aba, amma ya bi misalin Annabi ﷺ da Abu Bakr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rawaya da fari

Bayani ne da ke nufin zinariya da azurfa, bi da bi.

abokan tafiyarka biyu

Annabi ﷺ da Abu Bakr, waɗanda Umar ya ɗauka a matsayin abin koyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa Umar, duk da ikonsa na shugabanci, ya fifita abin da Annabi ﷺ da Abu Bakr suka aikata a kan nasa shirin. Hadisin yana jaddada bin Sunnah da tawali'u wajen tafiyar da al'amuran addini. Bai ce dole ne a raba dukiyar Ka'aba a kowane lokaci ba; a maimakon haka, Umar ya fasa shirinsa domin magabata biyunsa ba su yi hakan ba.

Darussa na yau
  1. A zaɓin addini, bi sahihin misalin Annabi ﷺ, ko da kana da wani shiri dabam.
  2. Yi amfani da ikonka wajen hidimar Sunnah, kuma ka saurari magabata masu ilimi da gogewa.
  3. Kada ka ɗauka cewa abin da ka yi niyya wajibi ne: da farko ka bincika abin da Annabi ﷺ da sahabbansa suka aikata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.