Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1605

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلرُّكْنِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ، وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَلَمَكَ مَا اسْتَلَمْتُكَ‏.‏ فَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ قَالَ فَمَا لَنَا وَلِلرَّمَلِ إِنَّمَا كُنَّا رَاءَيْنَا بِهِ الْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ أَهْلَكَهُمُ اللَّهُ‏.‏ ثُمَّ قَالَ شَىْءٌ صَنَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نُحِبُّ أَنْ نَتْرُكَهُ‏.‏

Fassara

Sa’id bn Abi Maryam ya ba mu labari, Muhammad bn Ja’far ya sanar da mu, ya ce: Zaid bn Aslam ya sanar da ni daga wajen mahaifinsa, cewa Umar bn Al-Khattab — raḍiya Allāhu ‘anhu — ya wa Rukni (Dutsen Baƙi) magana yana cewa: 'Ran Allah! Na san kai dutse ne ba ka amfani ba kuma ba ka cutarwa. Idan ban ga Annabi ﷺ yana taɓa ka ba, da ban taɓe ka ba.' Sannan ya taɓe shi, ya ce: 'Me damarmu da Ramali? Mun yi shi ne don mu nuna ƙarfi ga masu haɗaka, kuma Allah ya hallaka su.' Ya ƙara da cewa: 'Amma abu ne da Annabi ﷺ ya yi, don haka ba ma son barin sa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya girmama Baƙin Dutse saboda Annabi ﷺ ya taɓa ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kusurwa

Kusurwar Ka‘aba da aka sa Baƙin Dutse a cikinta.

Ramal

Tafiya mai sauri da ƙarfi a zagayen farko na ɗawafi.

Ɗawafi

Ibada ta zagaya Ka‘aba a lokacin aikin hajji ko umra.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa taɓa Baƙin Dutse ba ya nufin a gaskata cewa tana da iko na kanta: alheri da cutarwa suna hannun Allah. Taɓa ta ibada ce da ake yi domin bin abin da Annabi ﷺ ya aikata. Haka kuma, wannan ya nuna cewa ana iya ci gaba da wata sunnah ta Annabi ko da dalilin farko na aikata ta, kamar nuna ƙarfi yayin ramal, bai wanzu ba. Mazhabobi sun bayyana ramal a matsayin abin so a zagayen ɗawafi da aka ƙayyade masa.

Darussa na yau
  1. Ka bi sunnah ta Annabi ﷺ da girmamawa ta gaskiya, kuma kada ka jingina wa abubuwa wani iko na kansu.
  2. Ka koyi ma’ana da yadda ake gudanar da ibadu yadda aka shar’anta, domin ka yi su da fahimta.
  3. Ka dage kan ingantacciyar sunnah ta Annabi ﷺ ko da dalilin farko na aikata ta bai wanzu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.