Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1648

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ السَّعْىَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ لأَنَّهَا كَانَتْ مِنْ شَعَائِرِ الْجَاهِلِيَّةِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا‏}‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Asim: Na tambayi Anas bin Malik – Allah ya yarda da shi –

"Shin kuna ƙin yin Sa'i tsakanin Safa da Marwa a da?" Ya ce: "Ee, domin hakan yana daga cikin al'adun Jahiliyya ne, har sai da Allah ya saukar da aya: {Lalle Safa da Marwa suna daga cikin alamomin Allah. Don haka duk wanda ya yi Hajjin Gida ko Umrah, ba shi da laifi ya yi tawafi a tsakaninsu}."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wahayi ya tabbatar da cewa saʿī alama ce ta Allah, kuma ya kawar da shakkun da ake da su game da ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
saʿī

Yin tafiya tsakanin aṣ-Ṣafā da al-Marwa a lokacin Hajji ko ʿUmra.

jāhiliyya

Zamanin kafin Musulunci, lokacin da mutane ke da wasu al’adun addini, ciki har da waɗanda suka shafi bautar gumaka.

alamomin Allah

Alamomi masu tsarki da wuraren ibada waɗanda Allah Ya ayyana kuma Ya girmama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa jinkirin Anas na farko ya samo asali ne daga danganta saʿī da wasu al’adun jāhiliyya. Aya a cikin suratul Baqara (2:158) ta tabbatar da cewa aṣ-Ṣafā da al-Marwa suna cikin alamomin ibada na Allah. Kalmomin ‘babu laifi’ suna kawar da shakku; aikin Annabi da wasu ruwayoyi suna ƙara bayyana cewa saʿī wani sashe ne da aka wajabta a aikin Hajji. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun yarda cewa saʿī wani sashe ne na Hajji da ʿUmra, ko da yake sun bambanta a matsayin hukuncinsa da wasu bayanai dalla-dalla.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari dangantakar da aka taɓa yi da wata al’ada marar kyau ta hana ka yin ibadar da Allah Ya wajabta.
  2. Ka karanta ayoyin Alƙur’ani game da ibada tare da bayaninsu da kuma aikin Annabi ﷺ.
  3. Ka yi saʿī a lokacin Hajji ko ʿUmra da niyyar ibada ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.