Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1653

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ‏.‏

Fassara

Abdul Aziz bin Rufai ya ba mu labari: Na tambayi Anas bin Malik,

"Gaya mini abin da ka tuna daga wajen Manzon Allah (ﷺ) game da waɗannan tambayoyi: A ina ya yi sallar Azahar da La'asar a ranar Tarwiya?" Ya amsa, "(Ya yi su) a Mina." Na sake tambaya, "A ina ya yi sallar La'asar a ranar Nafr?" Ya amsa, "A Al-Abtah," sannan ya kara da cewa, "Ku yi yadda shugabanninku suke yi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi salla a Mina a ranar Tarwiya; Anas ya ba da shawarar bin shugabanni.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ranar Tarwiya

Rana ta takwas ga Dhu al-Hijja, lokacin da mahajjata ke tafiya zuwa Mina.

Ranar Nafr

Ranar da mahajjata ke barin Mina bayan sun kammala ayyukan ibadar da ke wurin.

Al-Abtah

Wani wuri kusa da Makka inda, kamar yadda Anas ya ruwaito, Annabi ﷺ ya yi sallar La’asar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa wuraren yin salla a lokacin Hajji na iya bambanta bisa ga hanyar tafiya da ayyukan mahajjata. Shawarar Anas ta bi shugabanni tana nuna muhimmancin tsari na bai ɗaya da kauce wa rarrabuwar kai marar dalili. Wannan ba ƙa’ida ce ta gama-gari da ke cewa dole ne a bi kowane zaɓin shugabanci a al’amuran addini ba; biyayya tana nan ne cikin abin da ya dace da ƙa’idojin Musulunci.

Darussa na yau
  1. A tafiyar rukuni, ku bi jagorancin da aka amince da shi don guje wa ruɗani da rarrabuwar kai marar dalili.
  2. Ku koyi wurare da jerin ayyukan Hajji tun da wuri domin ku yi salloli cikin nutsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.