Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1690

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ ثَلاَثًا‏.‏

Fassara

Anas (radiyallahu anhu) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ga wani mutum yana tuka rakuminsa na sadauki (Badana) yana tafiya a ƙasa. Sai ya ce:

"Hau shi." Mutumin ya ce: "Wannan Badana ce." Manzon Allah ﷺ ya sake ce: "Hau shi." Mutumin ya sake ce: "Wannan Badana ce." A karo na uku, Manzon Allah ﷺ ya ce: "Hau shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya halatta a hauki rakumin hadaya idan ana bukata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Badana

Babbar rakuma da aka ware domin yin hadaya a lokacin aikin Hajji.

Hajji

Ziyarar Makka domin aikin Hajji, ɗaya daga cikin ginshiƙai biyar na Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana iya hawan dabbar hadaya idan akwai buƙata, kamar don sauƙaƙa tafiya. Maimaita ƙarfafawar yana koyar da cewa bai kamata a wahalar da aikin Hajji ba ba tare da dalili ba. Wannan magana ba ta ba da izinin gajiyar da dabbar fiye da kima ko cutar da manufar hadayar ba; malaman fikihu sun ƙara fayyace ƙa’idoji da cikakkun bayanai.

Darussa na yau
  1. Kada a tsananta wajibai na addini fiye da buƙata; a yi amfani da hanyoyin da aka halatta domin sauƙaƙa aiwatar da su.
  2. Lokacin amfani da dabbar hadaya, a kula kada a gajiyar da ita fiye da kima, kuma a kiyaye manufar hadayar.
  3. Idan kana da shakka game da wani aikin addini, ka nemi bayani daga masani maimakon ka wahalar da kanka ba tare da buƙata ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.