Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1719

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٌ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كُنَّا لاَ نَأْكُلُ مِنْ لُحُومِ بُدْنِنَا فَوْقَ ثَلاَثِ مِنًى، فَرَخَّصَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوا وَتَزَوَّدُوا ‏"‏‏.‏ فَأَكَلْنَا وَتَزَوَّدْنَا‏.‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَقَالَ حَتَّى جِئْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لاَ‏.‏

Fassara

Ibn Juraij ya ruwaito: 'Ata' ya ce,

"Na ji Jabir bin 'Abdullah yana cewa, 'Ba ma cin naman hadayyunmu fiye da kwanaki uku a Mina. Daga baya, Annabi ﷺ ya ba mu izini yana cewa: "Ku ci ku kuma ɗauki abinci don hanya." Don haka muka ci muka kuma ɗauka.'" Na tambayi 'Ata', "Shin Jabir ya ce sun ci gaba da cin naman har sun isa Madina?" 'Ata' ya amsa, "A'a."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙyale mahajjata su ci naman hadaya kuma su tafi da shi a matsayin guzuri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Budn

Manyan dabbobin hadaya, kamar raƙuma da shanu.

Mina

Wurin da ke kusa da Makka inda mahajjata suke zama kuma suke yanka hadaya a lokacin Hajji.

Guzuri

Abincin da mutum ke ɗauka domin ya ci daga baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta a ci naman hadaya kuma a tafi da shi. Izinin Annabi ﷺ ya ɗage ƙuntatawar farko ta cin naman na tsawon kwanaki uku kawai a Mina. Riwayar ba ta kayyade takamaiman lokacin da za a iya adana ko cin naman ba; amma an ƙaryata cewa ƙungiyar ta ci naman har zuwa Madina.

Darussa na yau
  1. Ku ci naman hadaya da aka halatta, kuma ku ɗauki adadin da ya dace domin tafiya.
  2. Ku raba naman hadaya cikin kulawa domin wasu ma su amfana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.