Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1720

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ، وَلاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ، حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ يَحِلُّ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقِيلَ ذَبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ‏.‏ قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ‏.‏ فَقَالَ أَتَتْكَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ‏.‏

Fassara

Amra ta ruwaito: Na ji Aisha tana cewa:

"Mun fito tare da Manzon Allah ﷺ ranaku biyar kafin karshen watan Dhul-Qa'da, ba mu da wata niyya sai aikin Hajji kawai. Sa'ad da muka kusanci Makka, Manzon Allah ﷺ ya umarci duk wanda ba shi da dabbar hadaya (Hadi) da ya fita daga ihrami bayan ya gama yawon Ka'ba." Aisha ta kara da cewa: "An kawo mana naman sa a Ranar Nahri (Ranakar Kashe Hadaya), sai na ce: 'Menene wannan?' Sai aka ce: 'Annabi ﷺ ya yi musu matarensa hadayar sa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda bai zo da dabbar hadaya ba, zai iya fita daga ihrami bayan dawafi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Halin ibada da mahajjaci yake kiyaye wasu ayyuka da kuma guje wa abubuwan da aka haramta.

Dabbar hadaya (hady)

Dabbar da ake tafiya da ita ko ake yanka a matsayin hadaya yayin aikin hajji.

Ranar Layya

Rana ta goma ga watan Zul-Hijja, lokacin da mahajjata suke yin hadaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan hadisi cewa mahajjatan da suka tafi aikin hajji ba tare da dabbar hadaya ba, bisa umarnin Annabi ﷺ suna fita daga ihrami bayan dawafi, ta haka kuma su mayar da aikin nasu umra kafin hajji. A’isha ta ambata cewa Annabi ﷺ ya yanka shanu a madadin matansa a Ranar Layya. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna ƙa’idojin tamattu‘ dalla-dalla da wajabcin hadaya bisa wannan hadisi da wasu ruwayoyi; bayanan sun bambanta bisa yanayi da mazhaba.

Darussa na yau
  1. A lokacin hajji, bi umarnin jagorori ƙwararru kuma ka tambayi wuri game da ƙa’idojin da suka shafi ibadarka.
  2. Kafin tafiya, ku fayyace yarjejeniya game da wajibcin hadaya da yadda za a aiwatar da ita.
  3. Yaɗa ingantaccen ilimi cikin kulawa: Al-Qasim ya tabbatar da ingantaccen riwayar A’isha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.