Sahih al-Bukhari, hadisi na 1804
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَنَوْمَهُ، فَإِذَا قَضَى نَهْمَتَهُ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ ".
Abdullahi bn Maslama ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Sumayy, daga Abu Salih, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Tafiya wani bangare ne na azaba; tana hana ɗayanku abincinsa, shansa da barcinsa. Saboda haka, idan ya gama bukatarsa, bari ya yi saurin komawa zuwa ga iyalinsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya kai ga manufar tafiyarsa ya koma wurin iyalinsa da sauri.
Misali ne da ke nuni da gajiya da wahalhalun da tafiya kan jawo.
Ya kammala manufar tafiyarsa ko muhimman abubuwan da yake buƙata yayin tafiya.
’Yan uwansa na kusa da mutanen gidansa da yake komawa wurinsu bayan tafiya.
Malaman farko sun bayyana cewa wannan magana ba ta hana tafiya ba ce, sai dai tana ambaton wahalhalunta kuma tana ƙarfafa guje wa zaman da ba dole ba bayan an kammala manufar tafiya. Ƙarfafa komawa kuma yana jaddada haƙƙin iyali da muhimmancin kasancewa tare da su. Wannan magana shawara ce ta yin abubuwa cikin kulawa, ba wajibi ba ne mutum ya katse kowace tafiya nan take.
- Kammala muhimman ayyukan tafiya da niyya bayyananna, kuma kada ka jinkirta komawa ga iyalinka ba tare da dalili ba.
- Lokacin tsara tafiya, ka yi la’akari da hutu, abinci da abin sha, kuma ka sanar da iyalinka lokacin da za ka dawo.
- Ka ɗauki lokacin da kulawar da kake bai wa na kusa da kai a gida a matsayin babban nauyi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.