Umra · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1805

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Umra
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بِطَرِيقِ مَكَّةَ، فَبَلَغَهُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ شِدَّةُ وَجَعٍ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ، حَتَّى كَانَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ، جَمَعَ بَيْنَهُمَا، ثُمَّ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ، وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا‏.‏

Fassara

Sa’id bn Abi Maryam ya ba mu labari, Muhammad bn Ja’far ya sanar da mu, ya ce: Zaid bn Aslam ya sanar da ni daga wajen mahaifinsa, ya ce: Ina tare da Abdullah bn Umar — Allah ya yarda da su duka biyun — a kan hanyar zuwa Makka, sai aka kawo masa labarin cewa Safiya bint Abi Ubaid tana da tsananin ciwo. Don haka ya yi gaggawar tafiya, har bayan faduwar rana da bacewar hasken magariba, ya sauko ya yi sallar Magriba da Isha a hade. Sannan ya ce: 'Na ga Annabi ﷺ idan yana gaggawar tafiya, yana jinkirtar da Magriba sannan ya hada ta da Isha.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan tafiya ta kasance cikin gaggawa, Annabi ﷺ ya haɗa Magariba da Isha'i.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jam'

Haɗa salloli biyu bisa ƙa'idojin da aka yarda da su; a nan Magariba da Isha'i ne.

Ɓacewar shafaki

Lokacin da jajayen hasken yamma bayan faɗuwar rana ya ɓace, lokacin Isha'i kuma ya shiga.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa matafiyi na iya jinkirta Magariba ya yi ta tare da Isha'i idan tafiyar tana cikin gaggawa. Mazhabobi sun yarda da haɗa salloli a lokacin tafiya, duk da cewa sun bambanta game da takamaiman sharuɗɗa da lokacin da hakan ya fi dacewa. Ruwayar kuma tana nuna cewa Ibn Umar ﷺ ya bi misalin Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Idan kana cikin gaggawa yayin tafiya, ka koyi ƙa'idojin haɗa sallolin da suka shafe ka kafin ka tashi.
  2. Ka tsara sallolinka da kyau; idan za ka haɗa Magariba da Isha'i, ka jinkirta Magariba har lokacin Isha'i ya shiga.
  3. Game da tambayoyin aikace-aikace kan sallolin tafiya, ka bi bayanin malami amintacce a mazhabarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.