Fadlilin Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1876

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bin Al-Mundhir, ya ba mu labari Anas bin Iyad, ya ce: Ya ba ni labari Ubaidullah, daga wajen Khubaib bin Abdur-Rahman, daga wajen Hafs bin Asim, daga wajen Abu Huraira — raḍiya Allāhu anhu — cewa Rasūlullāh ﷺ ya ce:

"Lallai Bangaskiya za ta komo ta kuma buya a Madinah kamar yadda maciji ke komowa ya buya a raminsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani yana komawa Madina kamar yadda maciji ke komawa raminsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
komawa

Kalmar Larabci tana bayyana yadda abu ke ja da baya ya koma wurin zama na dindindinsa.

imani

A nan tana nufin imani da muminai waɗanda ke fuskantar Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhin hadisai na farko, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci wannan kwatanci a matsayin hoton matsayi na musamman na Madina: imani yana samun mafaka a cikinta kuma yana komawa gare ta. Maganar tana yabon Madina, amma ba ta nufin cewa imani yana samuwa a can kaɗai ba; muminai na iya zama a ko’ina.

Darussa na yau
  1. Ka daraja ma’anar addini ta Madina, kuma ka girmama garin da mazaunansa.
  2. Ka ƙarfafa imaninka da salla, ilimi da kyawawan halaye duk inda kake zama.
  3. Ka nemi mafaka ga Allah idan imanin ka yana fuskantar matsin lamba, kuma ka koma ga abin da ke ƙarfafa imaninka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.