Fadlilin Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1884

An rawaito daga Zayd ibn Thabit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Zayd ibn Thabit

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُحُدٍ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَتْ فِرْقَةٌ نَقْتُلُهُمْ‏.‏ وَقَالَتْ فِرْقَةٌ لاَ نَقْتُلُهُمْ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينِ فِئَتَيْنِ‏}‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهَا تَنْفِي الرِّجَالَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Adiyy bin Thabit, daga Abdullah bin Yazid, ya ce: Na ji Zaid bin Thabit - Allah ya yarda da shi - yana cewa: Lokacin da Annabi ﷺ ya fita zuwa Uhud, wasu mutane daga cikin sahabbansa sun dawo baya. Sai wata ƙungiya ta ce: Za mu kashe su. Wata ƙungiya kuma ta ce: Ba za mu kashe su ba. Sai aka saukar da ayar: {To me ya sa kuka zama ƙungiyoyi biyu game da munafukai?} Annabi ﷺ kuma ya ce:

"Lallai ita (Madinah) tana fitar da mugayen mutane kamar yadda wuta ke fitar da rashin kyau na ƙarfe."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Madina tana tsarkake al'ummarta, kuma tana buƙatar a yi wa waɗanda suka dawo adalci.

Asali da dalili

A lokacin da Annabi ﷺ ya fita zuwa Uhudu, wasu mutane suka koma baya. Sahabbai sun yi sabani kan yadda za a yi da su; sai aka saukar da Alƙur'ani 4:88.

Bayani kan kalmomi masu wuya
munafukai

Mutanen da suke nuna imani a fili, amma ba su yi imani da gaskiya a zukatansu ba.

kazantar ƙarfe

Abubuwan da ba su da tsarki waɗanda ake warewa daga ƙarfe idan aka dumama shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa maganar tana nuni da irin tasirin Madina na musamman wajen tsarkakewa: a ƙarshe munanan abubuwa da munafunci suna bayyana, sannan a kore su. Lamarin yana kuma koyar da cewa bai kamata mutum ya zartar da tuhuma ko hukunci da kansa ba; dole ne a mutunta haƙƙin mutane da dokokin da ake aiki da su. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗora irin waɗannan al'amura ƙarƙashin ikon hukumomin da suka cancanta, ba a matsayin izinin yin amfani da ƙarfi da kan mutum ba.

Darussa na yau
  1. Ka fuskanci rarrabuwar kai da ilimi da adalci, ba da amfani da ƙarfi bisa son rai ba.
  2. Ka yi hattara wajen yanke hukunci kan imanin wani; a tantance zarge-zarge bisa hujja da ikon hukuma.
  3. Ka girmama wurare masu tsarki ta hanyar kiyaye haƙƙoƙinsu da yi wa al'ummarsu hidima da kyawawan halaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.