Sahih al-Bukhari, hadisi na 1885
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Mahaifinsa, Jarirأَبِي
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ اجْعَلْ بِالْمَدِينَةِ ضِعْفَىْ مَا جَعَلْتَ بِمَكَّةَ مِنَ الْبَرَكَةِ ". تَابَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ يُونُسَ.
Abdullahi bin Muhammad ya ba mu labari, Wahb bin Jarir ya ba mu labari, babana ya ba ni labari, na ji Yunus, daga Ibn Shihab, daga Anas — Allah ya karbe shi — daga Annabi ﷺ ya ce:
"Ya Allah! Ka sanya wa Madina ninki biyu na albarkar da ka sanya wa Makka." Usman bin Umar ya bi sawunsa daga wajen Yunus.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya ba Madina albarka sau biyu fiye da Makka.
Alheri da Allah ke bayarwa kuma Ya sanya ya dawwama.
Garin da Annabi ﷺ ya zauna bayan hijirarsa, kuma masallacinsa yake cikinsa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Madina tana da falala ta musamman, kuma ya halatta kuma yana da kyau a roƙi Allah Ya albarkaci wani wuri da mazaunansa. Lafazin ya ambaci albarka ninki biyu idan aka kwatanta da Makka; malamai suna tattauna wannan a matsayin addu'a ta musamman ga Madina, ba tare da musanta girman matsayin Makka ba.
- Ka roƙi Allah Ya albarkaci garin da kake zaune da mutanen da ke cikinsa.
- Ka daraja muhimmancin Madina na musamman a addini, kuma ka yi magana a kanta cikin girmamawa.
- Ka mai da addu'ar neman alheri ga wasu al'ada ta yau da kullum.
Wannan Sahih riwaya daga wannan babi ita ma tana magana ne game da albarka ta musamman da Annabi ﷺ ya roƙa wa Madina.
Sahih al-Bukhari · #1886 (Sahih)Anas ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya roƙi albarka ga Madina lokacin da ya dawo cikinta; wannan ya dace da addu'ar da ke cikin wannan riwaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.