Imani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 20

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Imani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Salamya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَرَهُمْ أَمَرَهُمْ مِنَ الأَعْمَالِ بِمَا يُطِيقُونَ قَالُوا إِنَّا لَسْنَا كَهَيْئَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ‏.‏ فَيَغْضَبُ حَتَّى يُعْرَفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَتْقَاكُمْ وَأَعْلَمَكُمْ بِاللَّهِ أَنَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Salam ya ba mu labari, ya ce: Abda ya ba mu labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha, ta ce: Idan Manzon Allah ﷺ ya umarci Musulmi da wani aiki, yana umartar su da abin da za su iya jurewa. Sai su ce,

"Ya Manzon Allah ﷺ! Ba mu yi daidai da kai ba, domin Allah ya riga ya gafarta maka laifukan ka na baya da na gaba." Sai ya yi fushi har an gan shi a fuskarsa, sannan ya ce, "Ni ne mafi tsoron Allah kuma mafi sanin Sa a cikinku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya haɗa ibada da ƙarfin mutum da tsoron Allah na gaskiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
gwargwadon ƙarfinsu

Ayyukan da mutane za su iya ci gaba da yi ba tare da wuce ƙarfin da suke da shi ba.

mai tsoron Allah

Girmama Allah da yin la’akari da shiriyarsa a cikin abin da kake aikatawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa nasihohin addini suna la’akari da ƙarfin ɗan Adam, kuma bai kamata a tsananta ibada ba ba tare da bukata ba. Kalamun Sahabbai game da gafarar Annabi ﷺ ba dalili ba ne na yin watsi da misalinsa; iliminsa game da Allah da tsoron Allah nasa ne suka sa ya zama abin koyi. Haka nan mazhabobin fiƙihu huɗu na Ahlus-Sunnah sun yarda cewa wajibai suna aiki ne a cikin iyakar iko; ibadar nafila kuma tana buƙatar daidaito da dagewa.

Darussa na yau
  1. Zaɓi ibadar nafila da za ka iya ci gaba da yi akai-akai, maimakon ka gajiyar da kanka na ɗan lokaci kaɗan.
  2. Ka bi misalin Annabi ﷺ, kuma kada ka yi amfani da ƙarfin kanka a matsayin hujjar yin sakaci da wajibai.
  3. Ka yi magana cikin girmamawa game da tsoron Allah na wasu, kuma ka bar misalinsu ya ƙarfafa ka ka sami daidaitacciyar dangantaka da Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.