Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2004

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَرَأَى الْيَهُودَ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ، هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ، فَصَامَهُ مُوسَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ‏.‏

Fassara

Abu Ma'amar ya ba mu labari, Abdul Warith ya ba mu labari, Ayyub ya ba mu labari, Abdullah bin Sa'id bin Jubair ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Ibn Abbas - Allah ya yarda da su - ya ce: Annabi ﷺ ya zo Madina, sai ya ga Yahudawa suna azumin ranar Ashura. Sai ya ce:

"Wacce rana ce wannan?" Suka ce: "Wannan rana ce mai kyau, ita ce ranar da Allah ya ceto 'Ya'yan Isra'ila daga hannun abokin gaba nasu, saboda haka Musa ya yi azumi." Sai ya ce: "Ni ne mafi cancanta da Musa fiye da ku." Sai ya yi azumin ranar, kuma ya umarci a yi azuminta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi azumin Ashura domin nuna alaƙarsa da Musa da saƙonsa.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya zo Madina, ya tarar da Yahudawa suna azumin Ashura domin tunawa da ceton Banu Isra'ila. Sun gaya masa cewa Musa ya kasance yana azumin wannan rana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ashura

Rana ta goma ga watan Muharram na kalandar Musulunci.

Banu Isra'ila

Zuriyar annabi Yaƙub, wanda kuma ake kira Isra'ila.

Ni ne na fi cancanta da Musa

Annabi ﷺ ya amince da haɗin saƙon annabci kuma ya jaddada alaƙar Musulmi da Musa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwayar cewa azumin Ashura ibada ce abin so, kuma Musulmi suna girmama annabawan Allah. Maganar da ta shafi Musa tana nuna alaƙa da imaninsa da Allah Makaɗaici, ba ƙin annabcin Musa ba. Wasu riwayoyi suna ƙarin bayani cewa azumin Ashura na son rai ne, kuma daga baya Annabi ﷺ ya yi niyyar azumin rana ta tara ma; saboda haka mazhabobi suna tattauna haɗa azumin rana ta tara da ta goma a matsayin abin da ake so.

Darussa na yau
  1. Mai son azumin Ashura zai iya haɗa ranakun tara da goma na Muharram, a matsayin abin da ake so.
  2. Ku koya wa yara dalilin da ya sa Ashura take da muhimmanci: tana tunatar da ceton Allah da annabawa.
  3. Ku nuna godiya ga taimakon Allah ta hanyar ibada, kamar azumin nafila.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.