Sahih al-Bukhari, hadisi na 2039
An rawaito daga Safiyyah bint Huyayy. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ali ibn al‑Husayn
- 1Isma'il ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ɗan’uwansaأَخِي
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Muhammad ibn Abu Atiqمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Ali ibn al‑Husaynعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ صَفِيَّةَ، أَخْبَرَتْهُ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يُخْبِرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَنَّ صَفِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُعْتَكِفٌ، فَلَمَّا رَجَعَتْ مَشَى مَعَهَا، فَأَبْصَرَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَلَمَّا أَبْصَرَهُ دَعَاهُ فَقَالَ " تَعَالَ هِيَ صَفِيَّةُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ هَذِهِ صَفِيَّةُ ـ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ ". قُلْتُ لِسُفْيَانَ أَتَتْهُ لَيْلاً قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلاَّ لَيْلٌ
Isma'il bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Dan'uwana ya ba ni labari, daga Sulaiman, daga Muhammad bin Abi Atiq, daga Ibn Shihab, daga Ali bin Al-Husain — radiyallahu anhuma — cewa Safiyyah ta ba shi labari. Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, ya ce: Na ji Az-Zuhri yana ba da labari daga Ali bin Al-Husain, cewa Safiyyah — radiyallahu anha — ta zo wurin Annabi ﷺ yayin da yake cikin I'tikaf. Sa'ad da take komawa, Annabi ﷺ ya bi tare da ita yana tafiya. Wani mutumin Ansar ya gan shi. Sa'ad da Annabi ﷺ ya gan shi, sai ya kiransa ya ce:
"Zo nan, ita ce Safiyyah" (kuma wani lokacin Sufyan ya ce: "Wannan ita ce Safiyyah"). "Lallai Shaitan yana gudana a jikin dan Adam kamar yadda jini ke gudana." Na ce wa Sufyan: Shin dare ta zo? Ya ce: "To, shin ba dare ba ne?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana zato ta hanyar faɗin sunan matar da ta zo ziyara.
Zama a masallaci da niyyar bautar Allah.
Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da musulman da suka zo daga Makka.
Gargaɗi ne da ke ƙarfafa a yi hattara da tasirin Shaidan da waswasinsa.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa mutum na iya hana rashin fahimta ta hanyar bayyana bayanin da ya dace a sarari; Annabi ﷺ ya bayyana cewa matar Safiyya ce. Maganar Shaidan tana gargaɗin cewa zato da waswasi kan taso da sauri, don haka kada a yanke hukunci ba tare da sani ba. Lamarin yana kuma nuna cewa Annabi ﷺ ya raka matarsa kuma ya kula da mutuncinta sosai. Ba wajibi ba ne a kowane hali a yi bayanin duk wata ganawa, amma wannan misali ne na hikima idan yanayi zai iya haifar da zato.
- Idan ya dace, yi bayani cikin natsuwa domin hana wasu samun fahimta marar kyau.
- Kada ka yanke wa mutane hukunci bisa abin da ka gani na ɗan lokaci kawai.
- Yi hattara da waswasi, kuma ka mu'amalanci mutane cikin amana da kyawawan ɗabi'u.
Wannan ruwayar ma ta ambaci Safiyya da Annabi ﷺ a lokacin i'tikaf ɗinsa, kuma ta fayyace yanayin ganawarsu.
Sahih al-Bukhari · #3101 (Sahih)Wannan sigar ma ta ba da labarin cewa Safiyya ta ziyarci Annabi ﷺ lokacin da yake keɓewa don ibada, kuma ta yi daidai da gargaɗin hana rashin fahimta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.