Sahih al-Bukhari, hadisi na 2078
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hisham ibn Ammarya ruwaito wa al‑Bukhariهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ تَاجِرٌ يُدَايِنُ النَّاسَ، فَإِذَا رَأَى مُعْسِرًا قَالَ لِفِتْيَانِهِ تَجَاوَزُوا عَنْهُ، لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنَّا، فَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهُ ".
Ya ba mu labari Hisham bn Ammar, ya ba mu labari Yahya bn Hamzah, ya ba mu labari Az-Zubaidi, daga Az-Zuhri, daga Ubaidullah bn Abdullah, cewa ya ji Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Akwai wani ɗan kasuwa da yake ba mutane bashi. Idan ya ga mai wahala wanda ba zai iya biya ba, sai ya ce wa yaran aikinsa, 'Ku gafarta masa, don Allah Ya gafarta mana.' Sai Allah Ya gafarta shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai bashi wanda ya yafe wa mai buƙata bashi yana fatan gafarar Allah.
Mutumin da yake gudanar da kasuwanci; a nan ya ba mutane kuɗi a matsayin bashi.
Rashin iya biyan bashi a kan lokaci saboda ƙarancin kuɗi.
Barin haƙƙin neman a biya bashin.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana ƙarfafa masu ba da bashi su ƙara wa wanda yake cikin tsananin buƙata lokaci, ko su yafe masa bashin gaba ɗaya ko wani ɓangare. Alƙur’ani ya umurci a ba wanda yake cikin ƙunci jinkiri, kuma ya yaba wa yafe bashi a matsayin sadaka; mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman hukunce-hukuncensa da sharuɗɗansa. Ɗan kasuwar ya yi hakan da son ransa, yana fatan gafarar Allah, ba tare da wannan ya tabbatar da cewa an yi wa wasu alkawarin gafara ba.
- Ka ba wanda ake bin bashi kuma da gaske ba zai iya biya ba isasshen lokaci, kuma ku tattauna lokutan biya da zai iya biya ba tare da wulaƙanta shi ba.
- Idan kana da ikon yin hakan, ka yafe wani ɓangare ko dukkan bashin a matsayin aikin jinƙai.
- Ka yi wa abokan ciniki da abokan hulɗar kasuwanci adalci da sassauci, kuma ka nemi gafarar Allah ta ayyukanka.
Wannan ruwayar ma tana magana ne game da tausasawa da sauƙaƙawa a mu’amalolin kuɗi.
Sahih al-Bukhari · #2077 (Sahih)Hadisin ya dace da batun mu’amala da mutane cikin adalci da tausayi game da biya da bashi.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Ɗan kasuwar ya nuna kyakkyawan hali ta wajen ba kawai neman haƙƙinsa ba, har ma da tausaya wa mai buƙata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.