Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2080

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu Sa'id

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Shaybanشَيْبَانُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ، وَهْوَ الْخِلْطُ مِنَ التَّمْرِ، وَكُنَّا نَبِيعُ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ، وَلاَ دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Sa'id - radiya Allahu anhu - ya ce: An kasance ana ba mu dabino gauraye (daga ganima), kuma mun kasance muna sayar da ma'auni biyu na dabino da ma'auni daya. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Babu ma'auni biyu da ma'auni daya, kuma babu dirham biyu da dirham daya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana musayar kayan ribawi iri ɗaya da adadi marar daidaito.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sa'

Ma'aunin gargajiya na girman hatsi, dabino da makamantansu.

dabino gauraye

Dabino iri daban-daban da aka haɗa wuri guda aka raba a matsayin rabon abinci.

riba

Wani nau'in ruwa ko ƙarin riba marar adalci da shari'ar Musulunci ta haramta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisin cewa ba a halatta a musanya dabino da dabino iri ɗaya cikin adadi marar daidaito ba, ko da kuwa ingancinsu ya bambanta. A irin waɗannan kayayyakin ribawi, musayar dole ta zama daidai a adadi kuma a kammala nan take; wanda yake son dabino mafi kyau zai iya sayar da wanda bai kai ba a kan kuɗi, sannan ya sayi mafi kyau a wata mu'amala dabam. Mazhabobi suna tattauna yadda wannan hukunci ya shafi wasu kayayyaki dalla-dalla, amma sun amince da haramcin musayar adadi marar daidaito cikin nau'in ribawi iri ɗaya.

Darussa na yau
  1. Kada ka musanya dabino da wani dabino cikin adadi marar daidaito, ko da ingancinsu ya bambanta.
  2. Idan kana son sayen nau'i mafi kyau, ka fara sayar da wanda bai kai ba a kan kuɗi, sannan ka yi wani sayayya dabam.
  3. A musayar kaya, ka bincika ko kayayyakin suna ƙarƙashin dokokin riba, kuma ka bayyana adadi da sharuɗɗa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.