Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2089

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ali ibn Husaynعَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ
  6. 6Husayn ibn Aliحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ كَانَتْ لِي شَارِفٌ مِنْ نَصِيبِي مِنَ الْمَغْنَمِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَانِي شَارِفًا مِنَ الْخُمْسِ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَنِيَ بِفَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاعَدْتُ رَجُلاً صَوَّاغًا مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ أَنْ يَرْتَحِلَ مَعِي فَنَأْتِيَ بِإِذْخِرٍ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهُ مِنَ الصَّوَّاغِينَ، وَأَسْتَعِينَ بِهِ فِي وَلِيمَةِ عُرُسِي‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari 'Abdan, ya ba mu labari 'Abdullah, ya ba mu labari Yunus, daga Ibn Shihab, ya ce: Ya ba ni labari 'Ali bin Husain cewa Husain bin 'Ali (Allah ya yarda da su) ya ba shi labarin cewa 'Ali (zaman lafiya ya kasance a kansa) ya ce:

"Ina da tsohuwar rakuma a matsayin rabona daga ganima, kuma Annabi ﷺ ya ba ni wata daga Khumus. Sa'ad da na so in auri Fatimah (zaman lafiya ya kasance a kanta), 'yar Manzon Allah ﷺ, na yi alkawari da wani maƙerin zinare daga kabilar Bani Qainuqa' cewa zai tafi tare da ni don mu kawo ciyawar Idhkhir. Na yi son in sayar da ita ga maƙeran zinare sannan in yi amfani da kuɗin don walimah (bikin aurena)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya yi niyyar biyan kuɗin abincin bikinsa ta hanyar kasuwanci na gaskiya.

Asali da dalili

Ali ya ba da labarin cewa yana shirin aurensa da Fatimah ﷺ, kuma yana son tattara ciyawa mai ƙamshi ya sayar domin ya biya kuɗin abincin biki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khums

Kashi ɗaya bisa biyar na ganimar yaƙi, wanda bisa ƙa’idojin Musulunci ake daidaita masa wata manufa ta musamman.

Idhkhir

Wata ciyawa mai ƙamshi da take tsiro a Makka, kuma ana amfani da ita a matsayin kayan kasuwanci.

Walimah

Abincin da ake shiryawa domin bikin aure.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa yin aiki da kasuwanci domin biyan kuɗin aure abu ne mai daraja. Sauƙin shirin Ali yana nuna cewa abincin biki ba ya buƙatar kashe kuɗi fiye da kima. Haka kuma, yana nuna cewa ana iya amfani da kuɗin halal wajen biyan wajibai na iyali.

Darussa na yau
  1. Tsara kasafin kuɗin aure gwargwadon iko, kuma a guji bashi saboda ƙawatawa marar muhimmanci.
  2. Zaɓi hanyoyin samun kuɗi na halal, sannan a yi amfani da kuɗin cikin kulawa domin iyalinka.
  3. Abincin aure mai sauƙi na iya zama bikin da yake da muhimmanci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.