Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2091

An rawaito daga Khabbab ibn al-Aratt. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ لِي عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ قَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقُلْتُ لاَ أَكْفُرُ حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ، ثُمَّ تُبْعَثَ‏.‏ قَالَ دَعْنِي حَتَّى أَمُوتَ وَأُبْعَثَ، فَسَأُوتَى مَالاً وَوَلَدًا فَأَقْضِيَكَ فَنَزَلَتْ ‏{‏أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا * أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا ‏}‏

Fassara

Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, Ibn Abi Adiyy ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Sulaiman, daga Abu ad-Duha, daga Masruq, daga Khabbab, ya ce: Na kasance makere ne a lokacin Jahiliyya, kuma Al-As bn Wa'il yana mini bashi. Sai na je wurinsa don in karbe shi. Ya ce: 'Ba zan ba ka ba har sai ka kafarta da Muhammad ﷺ.' Na ce: 'Ba zan kafarta ba har Allah ya kashe ka, sannan a tayar da kai.' Ya ce: 'Bar ni har in mutu, a tayar da ni, sai a ba ni dukiya da 'ya'ya, in biya ka bashinka.' Sai aka saukar da ayar: {Ka ga wanda ya kafarta da AyoyinMu ya ce: 'Za a ba ni dukiya da 'ya'ya'? Shin ya duba abin da ke boye, ko ya yi alkawari a wajen Ar-Rahman?}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Khabbab ya tsaya da imaninsa sa’ad da wanda yake bin sa bashi ya ɗaura biyan bashin da sharadin ya yi ridda.

Asali da dalili

Khabbab ibn al-Aratt ya ba da labarin cewa Al-As ibn Wa’il yana bin sa kuɗi, kuma ya danganta biyan bashin da Khabbab zai musanta Annabi Muhammad ﷺ. Al-As ya yi da’awar cewa bayan mutuwarsa da tashinsa daga matattu zai samu dukiya da ’ya’ya. Sai aka saukar da ayoyin da aka ambata daga surar Maryam (19:77–78).

Bayani kan kalmomi masu wuya
maƙeri

Ƙwararren mai sarrafa ƙarfe; Khabbab yana samun abin rayuwarsa ta wannan sana’a.

tashi daga matattu

A sake ba mutum rai bayan mutuwa a Ranar Alƙiyama.

gaibu

Abin da mutane ba za su iya sani ba sai da ilimin da Allah ya ba su, kamar abubuwan da za su faru a nan gaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa Khabbab ya tsaya daram kuma bai yi watsi da imaninsa domin karɓar kuɗin da ake bin sa ba. Ayoyin sun yi Allah wadai da tabbacin Al-As marar tushe game da dukiya da ’ya’yan da zai samu a nan gaba: babu wanda ya san gaibu sai da ilimin Allah. Ruwayar ta kuma bayyana matsin lamba na zalunci daga wanda ake bin sa bashi; bashin yana nan a kansa, kuma a ra’ayin malaman fikihun Musulunci wajibi ne a biya shi.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi watsi da imaninka ko lamirinka domin samun ribar kuɗi ko karɓar biyan bashi.
  2. Ka biya basussukanka a kan lokaci, kuma kada ka taɓa amfani da raunin wani wajen matsa masa lamba.
  3. Kada ka yi magana da cikakken tabbaci game da lada na gaba waɗanda ba za ka iya sani ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.