Sahih al-Bukhari, hadisi na 2092
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ، فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَىِ الْقَصْعَةِ ـ قَالَ ـ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ يَوْمِئِذٍ.
Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha, cewa ya ji Anas bin Malik - Allah Ya yarda da shi - yana cewa: Wani mai ɗinki ya gayyaci Manzon Allah ﷺ zuwa abincin da ya shirya. Anas bin Malik ya ce: Na bi Manzon Allah ﷺ zuwa wannan abincin. Sai ya miƙa wa Manzon Allah ﷺ gurasa da miyan ƙabe da nama busasshe. Na ga Annabi ﷺ yana neman guntayen ƙabe daga cikin kwanon. Ya ce: Tun daga wannan rana, ban taɓa daina son ƙabe ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ci kabewa a wani abinci mai sauƙi, kuma ya nuna tawali’u.
’Ya’yan itace da ake ci daga dangin kabewa, wanda aka sa a nan cikin miya.
Nama da aka busar domin ya daɗe bai lalace ba.
Mutumin da ke ɗinka ko gyaran tufafi.
Malaman gargajiya sun nuna cewa Annabi ﷺ ya amsa gayyatar wani mai sana’a na talakawa kuma ya ci abinci mai sauƙi. Ƙaunar Anas ga kabewa tana nuna yadda Sahabbai suka daraja kuma suka kwaikwayi halayen Annabi ﷺ. Wannan ruwaya tana yabon tawali’u da karamci, ba tare da mayar da zaɓin abinci na mutum ɗaya wajibi na addini ba.
- Ka karɓi gayyatar mutane masu sana’o’i da asalai daban-daban cikin godiya.
- Ka daraja abincin da aka shirya cikin sauƙi, kuma ka gode wa wanda ya dafa shi.
- Ka ɗauki kwarin gwiwa daga kyawawan halayen Annabi ﷺ, ba tare da ɗora zaɓin mutum ɗaya a matsayin wajibi ba.
Wannan ruwaya sahih daga wannan ɓangaren littafin tana ƙara cika fahimtar sauƙin da amfani a yadda yake mu’amala da abinci.
Sahih al-Bukhari · #2093 (Sahih)Wannan ruwaya daga wannan ɓangaren tana taimaka mana mu fahimci rayuwar tawali’u ta Annabi ﷺ a cikin faɗaɗɗen mahalli.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.