Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2094

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَتَى رِجَالٌ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ يَسْأَلُونَهُ عَنِ الْمِنْبَرِ، فَقَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى فُلاَنَةَ ـ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ ـ ‏ "‏ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ، يَعْمَلُ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَتْهُ يَعْمَلُهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَا، فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ، فَجَلَسَ عَلَيْهِ‏.‏

Fassara

Abu Hazim ya ruwaito cewa: Wasu maza sun zo wurin Sahl bin Sa'd don tambayarsa game da mimbari. Ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya aika zuwa wurin wata mata (Sahl ya faɗi sunanta) da sakon: 'Umurtar bawa ɗinka mai aikin katako ya yi mini guntayen katako (wato mimbari) da zan zauna a kai lokacin da nake magana da mutane.' Sai ta umurce shi ya yi su da itacen tamarisk na daji. Sai ya kawo mata, ita kuma ta aika da su zuwa wurin Manzon Allah ﷺ. Manzon Allah ﷺ ya umarci a sanya su a masallaci, sai aka sanya su, shi kuma ya zauna a kai.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sa wani kafinta ya ƙera masa minbari da zai riƙa yin magana a kansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
minbari

Wurin tsayawa da aka ɗaga sama, daga inda liman yake yi wa mutane magana.

itacen tamarisk

Itacen da ake samu daga tamarisk, wata bishiya ko shrub da ke girma a wuraren busassu.

kafinta

Ƙwararren mai sana'ar ƙera abubuwa da itace.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan hadisi cewa ya halatta a samar da kayan amfani a masallaci, kuma sana'a na iya zama hidima mai amfani ga al'umma. Annabi ﷺ ya sa kafinta ya yi aikin kuma ya yi amfani da minbarin da aka ƙera. Hadisin kuma yana nuna cewa sauƙi ya isa: ba a ambaci kayan alfarma ko ado na wuce gona da iri ba.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da sana'a mai amfani don hidimar masallaci da al'umma.
  2. A wajen samar da kayan amfanin jama'a, zaɓi amfani da sauƙi maimakon almubazzaranci.
  3. Ka yaba wa mutanen da ke amfani da sana'arsu don amfanin wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.