Sahih al-Bukhari, hadisi na 2155
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِي وَأَعْتِقِي، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ". ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَشِيِّ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ، وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ، شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ".
Ya ba mu labari Abu Al-Yaman, ya sanar da mu Shu'aib, daga Az-Zuhri, ya ce Urwah bin Az-Zubair: Ta ce Aisha (Allah ya yarda da ita):
"Manzon Allah ﷺ ya shigo wurina, sai na bayyana masa lamarin. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Si ka 'yantar da ita, domin wala' (hakin biyayya da gado) na wanda ya 'yanta ne.' Daga nan Annabi ﷺ ya tsaya da rana, ya yabi Allah kamar yadda Ya cancanta, sannan ya ce: 'Me ya sa wasu mutane suke sanya sharuddan da ba su cikin Littafin Allah? Duk wanda ya sanya sharadin da ba ya cikin Littafin Allah, to wannan sharadin batal ne, ko da ya sanya sharudda dari; sharadin Allah shi ne mafi inganci da karfi.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sharadin kwangila ba zai iya saɓa wa dokar Allah ba.
Dalilin wannan ruwaya ya shafi Barira: Aisha ta so ta saya ta ’yantar da ita, yayin da masu sayarwar suka kafa sharadi game da haƙƙin wala. Annabi ﷺ ya bayyana cewa haƙƙin na wanda ya ’yantar da ita ne.
Wata dangantaka ta musamman da alaƙar gado da ke samuwa bisa ƙa’idojin Musulunci ta hanyar ’yantar da bawa.
Yarjejeniyar da ɓangarori suka haɗa wa saye ko wani kwangila.
Dokoki da umarnin Allah; a nan wannan lafazi yana nufin ƙa’idojin da suka dace da su.
Malaman farko sun fahimci cewa sharadin kwangila ba ya aiki idan ya saɓa wa tabbatacciyar ƙa’ida ta shari’ar Musulunci. Wannan ba ya sa duk kwangilar ta zama banza kai tsaye: a lamarin Barira, sayen ya inganta, amma sharadin da ya saɓa game da haƙƙin wala bai yi aiki ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun yarda da ƙa’idar cewa sharudda sun halatta muddin ba su saɓa wa shari’a ba; amma sun bambanta a ƙarin bayani kan waɗanne sharudda ne ke shafar kwangila.
- Ka karanta sharuddan kwangila a hankali, kuma ka ƙi yarjejeniyoyin da suka saɓa a fili da umarnin Musulunci.
- Idan aka samu saɓani kan wani sharadi, ka kai wannan sharadin ga masani kafin ka ɗauka cewa duk kwangilar ta zama banza.
- Ka fayyace tun kafin saye wanda zai samu kowanne haƙƙi, don kada sharadi marar inganci ya jawo rikici.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.