Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2156

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ سَاوَمَتْ بَرِيرَةَ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَتْ إِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوهَا، إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلاَءَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لِنَافِعٍ حُرًّا كَانَ زَوْجُهَا أَوْ عَبْدًا فَقَالَ مَا يُدْرِينِي

Fassara

Abdullah bin Umar ya ruwaito: Aisha ta so ta sayi Barirah, sai Annabi (ﷺ) ya fita zuwa salla. Sa’ad da ya dawo, ta gaya masa cewa sun ki sayar da ita sai dai in su sharɗanta cewa haƙƙin Wala’ zai kasance a hannunsu. Sai Annabi (ﷺ) ya ce:

“Haƙƙin Wala’ na wanda ya ’yanta ne kawai.” Na tambayi Nafi’: Shin mijinta ɗan’yanci ne ko bawa? Ya ce: “Ban sani ba.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haƙƙin wala’ na wanda ya ’yanta bawa ne.

Asali da dalili

‘A’isha ta so ta sayi Barira, amma masu ita sun so su riƙe haƙƙin wala’. Annabi ﷺ ya bayyana cewa haƙƙin na wanda ya ’yantar da Barira ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wala’

Dangantakar tallafi ta shari’a da ke samuwa idan mutum ya ’yantar da wanda aka bautar.

’Yantawa

’Yantar da wanda aka bautar; a cikin wannan riwayar, wannan aikin ne haƙƙin wala’ yake da alaƙa da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa haƙƙin wala’ yana da alaƙa da wanda ya yi ’yantawar, ba tsohon mai shi da yake ƙoƙarin sharɗanta wannan a matsayin wani sharadin sayarwa ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da ƙa’idar cewa wala’ yana samuwa ne daga ’yantawa. Riwayar ta kuma nuna cewa sharadin kwangila da ya saɓa wa haƙƙin da addini ya tabbatar ba ya inganta. Ba a amsa tambayar game da mijin Barira a cikin wannan riwayar ba.

Darussa na yau
  1. Ka fayyace tun da wuri sharuɗɗan yarjejeniya masu inganci, kuma ka auna su da adalci da ƙa’idojin addini.
  2. Ka ba da haƙƙi ga wanda ƙa’idojin da ake bi suka ba shi, ba ga wanda ya yi iƙirarin haƙƙin ta hanyar kwangila kawai ba.
  3. Nemi shawarar ƙwararre kan batun kwangila mai rikitarwa kafin ka amince da wani sharadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.