Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2208

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ التَّمْرِ حَتَّى تَزْهُوَ‏.‏ فَقُلْنَا لأَنَسٍ مَا زَهْوُهَا قَالَ تَحْمَرُّ وَتَصْفَرُّ، أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, Isma'il bin Ja'far ya ba mu labari, daga Humaid, daga Anas — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya haramta sayar da 'ya'yan dabino har sai sun nuna alamun nuna gaske. Sai muka ce wa Anas:

"Menene ma'anar nuna su?" Ya ce: "Suna jan kala kuma suna yin ruwan dorawa." Annabi ﷺ ya ce: "Idan Allah ya hana 'ya'yan itacen, ta yaya za ka halasta cin dukiyar dan'uwan ka?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A sayar da dabino ne kawai bayan alamun nunansa sun bayyana kuma haɗarin ya ragu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fara nunawa

'Ya'yan itacen suna nuna alamun nunawa a bayyane, kamar su koma ja ko rawaya.

dukiyar ɗan'uwanka

Dukiyar ɗayan ɓangaren ciniki; a nan ana nufin yin adalci wajen kula da haɗarin asara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa sayar da 'ya'yan itace da ke jikin bishiya kafin alamun nunansu su bayyana haramun ne idan har yanzu lalacewa na iya halaka amfanin gona. Ambaton dukiyar mai saye yana jaddada cewa bai kamata mai sayarwa ya karɓi kuɗi alhali abin da za a bayar a madadinsa bai tabbata ba. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da keɓancewa a cikin ƙa'idojin sayar da amfanin gona, amma sun yarda da ƙa'idar guje wa rashin tabbas mai yawa da zalunci.

Darussa na yau
  1. Lokacin sayar da amfanin gona, ku fayyace lokacin da amfanin zai nuna sosai a yarjejeniya.
  2. Kada a karɓi kuɗin abin da har yanzu zai iya lalacewa saboda babban haɗari da ake iya hasashe.
  3. Idan akwai shakku game da lalacewa ko asara, ku yi yarjejeniya tun da wuri kuma cikin gaskiya kan wanda zai ɗauki haɗarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.