Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2209

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَأْكُلُ جُمَّارًا، فَقَالَ ‏"‏ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةٌ كَالرَّجُلِ الْمُؤْمِنِ ‏"‏‏.‏ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ‏.‏ فَإِذَا أَنَا أَحْدَثُهُمْ قَالَ ‏"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Umar ya ruwaito: Ina tare da Annabi ﷺ yayin da yake cin 'yar dabino, sai ya ce:

"A cikin bishiyoyi akwai bishiya da take kama da mutum mai imani." Na so in ce ita ce dabino, amma ni ne mafi ƙanƙanta a cikinsu don haka na yi shiru. Sai ya ce: "Ita ce dabino."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Itacen dabino misali ne mai kyau na mumini mai tsayin daka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jummār

Laushin tsakiyar itacen dabino wanda ake ci a matsayin abinci.

itacen dabino

Itace mai ba da dabino, wadda aka ambata a cikin riwayar a matsayin misalin mumini.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa itacen dabino yana da amfani ta hanyoyi da yawa kuma yana tsayawa da ƙarfi; a cikin waɗannan siffofi suna ganin misalin mumini mai tsayin daka kuma mai aikata alheri. Ibn Hajar ya kuma ambata cewa Annabi ﷺ ya sa sahabbansa yin tunani ta hanyar yi musu tambaya. Ibn Umar ya san amsar, amma ya yi shiru saboda girmama manyan mutanen da suke wurin. Malamai sun fahimci daga wannan cewa tawali'u ya dace, amma hakan ba yana nufin mai ilimi ya yi shiru a kowane lokaci ba.

Darussa na yau
  1. Nemi hanyoyin da iliminka da ƙwarewarka za su amfanar da wasu.
  2. Ba wa matasa dama su raba iliminsu, tare da koya musu sauraron wasu cikin girmamawa.
  3. Yi amfani da misalan da aka sani daga yanayi wajen bayyana muhimman darussan imani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.