Zalunci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2460

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zalunci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا فَقَالَ ‏ "‏ لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, Urwah ya ba ni labari, cewa Aisha - Allah ya yarda da ita - ta ce: Hind bint Utba bint Rabi'ah ta zo ta ce,

"Ya Rasûlullah ﷺ, lallai Abu Sufyan mutum mai kukumi ne, to shin akwai laifi a kaina idan na ciyar da iyalanmu daga dukiyarsa?" Sai ya ce, "Babu laifi a kanki wajen ciyar da su bisa al'ada (daidai gwargwado ba tare da almubazzaranci ba)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Uwa za ta iya biyan kuɗaɗen da yara ke buƙata daga dukiyar mijinta cikin adalci da gwargwado.

Asali da dalili

Hind bint Utba ta tambayi Annabi ﷺ ko za ta iya ɗauka daga dukiyar mijinta Abu Sufyan domin ciyar da yaransu, domin a cewarta shi mai rowa ne. Ya ba ta izinin yin haka ta hanyar da ta dace kuma cikin gwargwado.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-maʿrūf

Abin da ya dace bisa hankali, al’ada da yanayin da ake ciki.

Mai rowa

Mutumin da yake ƙin kashe kuɗi duk da cewa wani wajibin da ya dace yana bukatar hakan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa mata za ta iya ɗauka daga dukiyar mijinta domin biyan muhimman kuɗaɗen ciyar da yaran da suke dogaro da shi, idan ya ƙi ba su ciyarwar da ta wajaba a kansa; amma kada ta ɗauki fiye da abin da ya dace kuma yake da gwargwado. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun amince da wajibcin ciyar da yara; yadda ake aiwatar da hakan ya danganta da buƙata, ƙarfin kuɗi da yanayi. Wannan izini ba dama ba ce ta ɗaukar kuɗi don wasu manufofi ko kashewa fiye da kima.

Darussa na yau
  1. Tabbatar cewa yara sun sami muhimman abubuwan ciyarwa, kuma kashe kuɗi ya dace da buƙatarsu.
  2. Ku tattauna wajibai na kuɗi a fili da gaskiya; kada ku ɗauki kuɗi don wani abu da ba kulawar da ake bukata ba.
  3. Ku rubuta yarjejeniyoyin kuɗaɗen iyali idan aka samu sabani a kansu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.