Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2216

An rawaito daga Abdur-Rahman ibn Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Mu'tamir ibn Sulaymanمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Mahaifinsa, Sulaymanأَبِيهِ
  4. 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مُشْرِكٌ مُشْعَانٌّ طَوِيلٌ بِغَنَمٍ يَسُوقُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْعًا أَمْ عَطِيَّةً أَوْ قَالَ أَمْ هِبَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ بَلْ بَيْعٌ‏.‏ فَاشْتَرَى مِنْهُ شَاةً‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu An-Nu'man, ya ba mu labari Mu'tamir bin Sulaiman, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abu Uthman, daga wajen Abdur-Rahman bin Abu Bakr — Allah Ya yarda da su — ya ce: Muna tare da Annabi ﷺ sai ga wani mutum mai shiri da dogon gashi mai rudani ya zo yana tukar tumakinsa. Annabi ﷺ ya ce masa:

"Shin don sayarwa ne ko kyauta?" Ya ce: "A'a, sai don sayarwa." Sai ya saya gare shi tumaki daya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sayi tunkiya bayan ya tambayi mai sayarwa game da sharuɗɗan sayarwar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mushriki

Mutumin da yake bautar wasu alloli tare da Allah.

Kyauta

Wani abu da mutum ya ba wani da son rai ba tare da biyan kuɗi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a yi kasuwanci da waɗanda ba Musulmi ba idan cinikin ya halatta kuma a bayyane yake. Tambayar Annabi ﷺ ta fayyace tun da farko ko ana sayar da tumakin ne ko kuwa ana bayar da su a matsayin kyauta; sayensa ya tabbatar da cewa ya yi ciniki da wannan mai sayarwa. Mazhabobi suna tattauna irin waɗannan mu’amaloli ƙarƙashin ƙa’idojin saye mai inganci na gaba ɗaya, kamar yardar ɓangarorin biyu da bayyana abin da ake sayarwa da farashinsa.

Darussa na yau
  1. Kafin saye, ka tambayi a sarari ko ana sayar da abin domin kada a rikita kyauta da sayarwa.
  2. Ka yi wa masu sayarwa adalci da girmamawa ba tare da la’akari da addininsu ba.
  3. Ka fayyace yarjejeniya game da kaya da biyan kuɗi kafin kammala ciniki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.